Gelukkig chinees nieuwjaar! ... en fijne valentijnsdag ;)

Xinnian kuaile! Oftewel gelukkig (chinees) nieuwjaar! Het voelt wel raar om jullie nu alweer nieuwjaar te wensen, maar voor mijn voelt het alsof het (winter)vakantieseizoen anderhalve maand is opgeschoven.

Sinds vorige week begint het hier in Shanghai toch maar stilletjes te worden. Niet alleen buiten op straat, maar ook op het werk zijn de meeste van onze onze collega's naar hun familie (meestal op het platteland) gereisd en in ons gebouw blijven alleen de buitenlanders over... Danny is blij dat het eindelijk een beetje rustig is op straat, maar ik vind het maar raar. Het voelt alsof er een belangrijke voetbalwedstrijd op tv is en iedereen binnnenzit :)

Al sinds een paar weken horen we dag en nacht regelmatig vuurwerk knallen. Volgens de oude chinese legenden was er vroeger een monster dat mensen at en steden verwoestte. Maar mensen kwamen erachter dat hij niet van de kleur rood hield en bang was van harde geluiden. Daarom steken ze ieder jaar vuurwerk af dat luide knallen maakt om boze geesten weg te jagen!

Dus horen we de laatste weken dag en nacht van die duizendklappers of soms zien we siervuurwerk. En natuurlijk gisterenavond werden we helemaal gek rond middernacht van al die luide knallen die maar door bleven gaan.... Daarom was ik voor de verandering een blij dat het ging regenen zodat het vuurwerk stopte en we nog een beetje nachtrust konden krijgen :) Maar de volgende ochtend was het weer droog en koud en werd er weer overal geknald :O Dat zal de komende dagen nog wel blijven zo....

Maar voor ons buitenlanders was het ook een speciale dag.... valentijnsdag natuurlijk :) Nadat we lekker uitgeslapen hadden zijn Danny en ik naar Xujiahui gelopen. Dat is een gebied met allemaal grote department stores waar je ook veel kleine leuke restaurantjes kunt vinden. Rondom ons appartement waren alle winkels gesloten en een aantal kleine restaurantjes waren dicht. Maar in Xujiahui waren toch wel een aantal mensen en waren de meeste plekjes open! We hebben heerlijk geluncht in de 'Afternoon Tea', een plekje dat we kenden uit Japan. Ze hebben daar hele lekkere sandwiches, salades en pasta en een hoop verschillende smaakjes thee en sapjes. Het is de japanse kijk op westers eten, simpel maar lekker. Voor ons voelt het een beetje alsof we weer even terug zijn in Japan :)

feestelijke nieuwjaarsversieringen in Xujiahui

De winkelcentra zijn helemaal versierd voor het nieuwjaar. Het ziet er allemaal heel vrolijk uit! Het grappigste vond ik het boompje dat versierd was met rode enveloppen. Die rode enveloppen zijn voor geld en worden met nieuwjaar gegeven door opa's en oma's aan hun (klein)kinderen. Dus eigenlijk is het een geldboom ;)

Danny voor de geldboom in een winkelcentrum in Xujiahui

samen op de foto :)

We gingen op tijd weer terug, want we hadden 's avonds gereserveerd voor een speciaal valentijnsmodel in Abbey road. We hebben heerlijk gegeten en kregen er een glas 'sparkling wine' bij die 'girlfriend wine' heette. Ondanks de rare naam bleek het een lekkere wijn te zijn en hebben we er nog maar een paar glazen van gedronken :)

sparkling wine (genaamd 'Girlfriend')

Aan het tafeltje naast ons zaten twee fransmannen en een chinese man die nogal wat lol hadden samen (misschien door de fles wijn die ze al ophadden ;) en die vonden het maar wat interessant dat wij speciaal en eten en een speciale wijn hadden. En ze vroegen ook naar de wijn die wij aan het drinken waren. En toen Danny zei dat het alleen maar voor koppels was en ze met drie personen waren, wilden ze weten of een stel perse maar twee personen kon zijn en dat ze een moderne relatie hadden *hihi*.

fuzzy love ;)

Na het toetje (yoghurt-pistache pudding!) wilden we nog niet naar huis en hebben we lekker nog wat na gedronken. En we hebben ook nog twee spelletjes schaak gespeeld (die ik allebei verloor *meh*). Gelukkig is het niet zover van ons huis aangezien het weer erg koud was geworden tegen de tijd dat we naar huis liepen... *brr*

Vakantie??? Plantjes meten zul je bedoelen!

Voor de meeste Chinezen begint deze week de vakantie.... maar niet voor Danny en mij :O Danny is de hele week al bezig met een experiment te doen en ondertussen is hij ook nog eens aan het schrijven. En dat terwijl om ons heen onze chinese collega's een voor een vertrekken naar hun familie.

Serieuze Danny aan het meten!

Zo ziet ons lab er nu uit :)

doe je best plantje!!

niet boos worden hoor (^-^;)

Ik was ondertussen in het andere gebouw ook aan het werk, maar ik ging Danny wel lunch brengen, anders is het hier ook zo saai en stil. Alleen jammer dat het weer niet echt meewerkte. Op maandag was het 20 graden maar miezerde het waardoor het warm en broeierig stikkend vochtig voelde. De dagen daarop werd het steeds kouder en ging het steeds harder regenen todat het op vrijdag een miezerige twee graden was en het hagelde... heel erg raar hoe het weer en vooral de temperatuur zo snel kan veranderen in Shanghai... nu maar hopen dat het snel warmer wordt!

current mood: brrrr
current favorite food: lunch :)
current favorite music: raindrops are falling on my head!

Update

Deze week heb ik het nog niet voor elkaar gekregen om alle posts te schrijven, maar ik ben alweer ietsje verder:

overstroming in augustus
tweede kerstdag: kerstdiner met collega's
12 november Beijing in de sneeuw

veel plezier ermee!

knuffels, Carretje

current mood: moe
current favorite food: frietjes!
current favorite music: van schaapjes in de wei enzo

Zondag frietjesdag!

Sinds Danny zijn frietsnijder heeft gekregen voor zijn verjaardag is hij onze officiele frietboer geworden! En bakt hij in het weekend graag heerlijke frietjes voor ons.

Kan het nog hollandser??? Natuurlijk wel, als ik er zelfgemaakte gehaktballetjes met jus bij maak :D

zelfgemaakte hollandse friet met gehaktbal!

mjammie!!

current mood: Hoooonnnggeeeeeerrrr
current favorite food: Friet!!

Sneeuw in Shanghai!!!

Ook al zijn alle Nederlanders alle sneeuw vast al zat.... ik heb hier de hele winter nog geen vlokje gezien in Shanghai. Alleen toen we in Beijing waren was er daar een laagje sneeuw. Daarom was ik ook zo verrast dat ik vanuit mijn raam op het werk de sneeuwvlokjes zag dwarelen :)



Je moet erg goed kijken anders zie je de vlokjes niet, en een paar minuutjes later was het alweer over en blijven liggen deed het al helemaal niet :O Maar ziehier het onuitwisbare bewijs dat het dit jaar zelfs in Shanghai gesneeuwd heeft!!

Gelukkig nieuwjaar! goede voornemens

Hoi allemaal,

Ik weet dat het na 6 januari is, maar toch wil ik iedereen nog een gelukkig nieuwjaar wensen!

Mijn goede voornemen voor het nieuwe jaar was om minstens 1 keer per week te bloggen over mijn leven hier. En om alle stukjes die nog niet af waren maar eens te schrijven en foto's te zoeken!

Maar het jaar begon toch niet helemaal zo goed. Vorige weekend toen we thuis kwamen van het shoppen bleek opeens een stop doorgeslagen te zijn terwijl we niet eens thuis waren. En daarna roken we opeens een geur van smeltend plastic.... bleek later dat de draden naar de zekeringen aan het smelten waren. Toen Danny aan het proberen was het te maken zagen we de vonken tussen de draden overspringen en sloeg alles helemaal af. Mijn vertrouwen in de chinese techniek is nog verder gedaald. Dinsdag gelijk de huisbaas gebeld en die heeft een electricien gehaald en het gelijk gemaakt. Gelukkig(?) was het zo koud dat alles is in de diepvries nog bevroren was na een dag zonder stroom :O

Maar na dus een dag in een koud huis op de huisbaas gewacht te hebben had ik het de rest van de dag ontzettend koud en donderdagochtend voelde ik me zo beroerd dat ik mijn bed weer in ben gekropen en er pas weer zondag een beetje bijgekomen was.

Maar toen had ik nog een beetje tijd om wat verhaaltjes te schrijven en de foto's erbij te zoeken.

Hier zijn de oude posts die ik af heb gemaakt:
Come-Back-Hair Concoction
Beijing 11 november
foto's kerstdiner met collega's

current mood: alweer een beetje beter aan het worden :)
current favorite food: geen eten nu!!
current favorite music: owl city

Merry Christmas!

Vanuit Shanghai wensen wij jullie allemaal een fijne gezellige (witte ??) kerst! Ook al zijn we ver weg, we denken vandaag en morgen aan jullie!

Knuffels,

Caroline en Danny

Jippie, het is weer bijna kerstmis!

onze minikerstboom met zelfgemaakte (door mijn moeder gemaakte) engeltjes

De tijd na sinterklaas is om lekker binnen te blijven en tegen de verwarming een boek te lezen en hete zelfgemaakte chocolademelk te drinken. En natuurlijk een kerstboom opzetten en volhangen met de meest foute kerstballen. Zelfs hier in Shanghai kun je nog de meest rare kerstversieringen vinden.
Het meest erge is nog wel van die grote posters van het hoofd van de kerstman met "Merry Christmas" eronder. In de winkeltjes hangen die dingen overal in de hoop dat mensen dan ook meer gaan kopen ;) Vooralsnog lijkt dat niet te werken en wordt er behalve de enkele kerstboom en die posters niet zoveel aan kerst gedaan.

kerststalletje

Wij gaan dit jaar kerst vieren met ons hele lab. Onze baas heeft in Amerika gewerkt en vond de kerstdiners daar zo leuk dat hij het hier ook wilde doen :) We gaan ook allemaal een klein kerstcadeautje kopen en die dan verdelen. Een soort van surprise dus, maar ik geloof niet dat onze collega's helemaal snappen wat de bedoeling is (^o^) Dat kan nog grappig worden....

zelfs de slaapkamer is versierd!

Danny in kerstsferen.

Dit weekend zijn we er toch nog even uit geweest. We wilden naar een plekje gaan waar we eerder ook geweest waren, maar we konden het natuurlijk eerst niet vinden :O Onderweg zagen we deze fiets staan. We zijn altijd verbaasd hoeveel Chinezen op een fiets kunnen proppen. Hier in Shanghai wordt nog heel veel vervoerd met de fiets of met brommertjes. Bakfietsen zijn hier dus ook geen hippe accessoire, maar een noodzaak. We zijn dan ook niet verbaasd als pakjes die we krijgen helemaal ingedeukt zijn :O

overbeladen fiets :)

Na een hele omweg hebben we toch de plek gevonden waar we naartoe wilden. Tegen het oude Chinese centrum van de stad aan ligt de artist factory; een plek waar allemaal kunstenaars wonen en hun werk verkopen, en in het gebied daaromheen zijn in de smalle steegjes allemaal kleine souvenir shops en restaurantjes gekomen. Het is wel touristisch, maar de prijzen zijn niet zo belachelijk als de prijzen die buitenlanders normaal moeten betalen voor alles. En er hangt wel een gezellige sfeer.

interessante steegjes met leuke kleine winkeltjes

Ik heb lekker wat gesnuffelt en daarna hebben we wat gegeten en zijn weer naar huis gegaan en nog even wat lekker gerelaxt. We zijn weer helemaal klaar voor de nieuwe week! (^v^)v



current mood: kerstmuts op en luidkeels foute kerstliedjes zingen! aka annoying ;)
current favorite food: kerstkransjes
current favorite music: Rudolph the red-nosed Reindeer (^v^)h

gezellige klaasdagen!

sinterklaasontbijt met kerststol (^v^)

Ook hier in China komt sinterklaas langs, al is het maar een klein beetje :) Omdat Danny zo mooi sinterklaasliedjes had gezongen, vond hij chocolade en een taaitaai mannetje in zijn schoen!
Deze zaterdag hebben we samen gezellig ontbeten met koffie en kerststol. En de rest van de dag hebben we ons huisje eens goed schoongemaakt en verder lekker gerelaxt. Tegen de avond zijn we naar een restaurantje bij ons in de buurt gegaan en hebben we hamburger gegeten (^V^;).... Niet echt wintereten, maar om het goed te maken heb ik ook nog een warme chocolademelk gedronken :)

taai-taai mannetje

AAAAaaaaaaaahhhhhhhhh

Het was wel heel grappig om onze chinese collega's uit te leggen wie sinterklaas nu eigenlijk was om over zwarte piet maar niet te beginnen :) Leg maar eens uit waarom een bisschop uit Mira, wat in Turkije ligt, ieder jaar met een pakjesboot uit Spanje(!) komt om de Nederlandse kindjes cadeautjes te geven. En waarom stoute kindjes steenkool in hun schoen vonden, met de roe kregen of in de zak mee naar Spanje gingen.......

Veel plezier vandaag!


current mood: festive!
current favorite food: kerstbrood!
current favorite music: Owl City - Fireflies

Beijing 12 november

Vanochtend was het fantastisch mooi. Er was een nieuwe laag sneeuw bovenop het oude laagje gevallen. Danny ging de hele dag naar praatjes, maar ik wilde zo snel mogelijk naar buiten. We hebben samen ontbeten te hebben en besloot ik richting de metro te lopen. Onderweg begon het weer te sneeuwen. Ik vind dat altijd zo relaxt om te kijken naar die pluizeballetjes wit die naar beneden komen gevallen!

Hieronder een aantal foto's van mijn wandeling!

zoutwagen! In Beijing gaat dat nog allemaal met de hand

leeuwen bewaken de ingang

Ik nam de metro naar het centrum van de stad. De metro is heel handig, maar die lopen in cirkels om het midden van de stad (waar de verboden stad ligt omringd door het rode plein, meertjes en parken.

verstoppertje spelen!

oud huisje met mooie rode deur

ijspegels tussen twee gebouwen

modderige weggetjes

Bell tower

bell tower info(klik op foto voor grotere leesbare versie!)

lekker warm in de riksja

een collone riksja's

current mood: sneeuw? sneeuw.. SNEEEEEUUUUWWWW!!
current favorite drink: warme chocolademelk

Beijing 11 November

eindelijk aangekomen

Vandaag was ik dan na alle problemen dan toch aangekomen in Beijing! En het was al meteen de moeite waard. Het had de dag tevoren gesneeuwd en dan ziet het er altijd zo puur en wit uit overal. Ik vond het meteen al fantastisch!

Het reizen van het vliegveld naarhet hotel ging ook erg makkelijk. Voor de Olympische Spelen is het metronet flink uitgebreid en ook al was het hotel aan de andere kant van de stad duurde het niet zo lang voor ik er was!
sneeuw en bergen

De stad is heel anders dan Shanghai. Van de ene kant zijn er veel meer gebouwen in de traditionele stijl, maar de nieuwere stukken deden me denken aan Sapporo en Amerikaanse steden met grote blokken met huizen doorsneden met grote 8 baanswegen. Maar dan moet je wel de chineese rijstijl erbij denken (als ik rechtsafga dan maakt het niet uit of het rood is en of er mensen willen oversteken). En de fietsters schieten overal tussendoor. Dat was dan weer wel hetzelfde als in Shanghai!

Die avond hadden we een officieel diner met iedereen van het congres. Er was ook een andere Nederlander en zijn Duitse collega die ook goed Nederlands verstond. Was wel weer even wennen dat iemand ons kon verstaan *aaaaaahhhhhh* Konden we niet meer zomaar roddelen over iedereen ;)

Morgen meer foto's van Beijing in de sneeuw!

current mood: jippie sneeuw!!!!!!!
current favorite food: alles behalve vliegtuigeten
current favorite music: something relaxing

Beijing 10 November

sneeuw!!

Vandaag was ik nog in Shanghai aan het proberen om mijn visum te regelen zodat ik de volgende dag nog naar Danny in Beijing kon gaan. Dat hield in dat ik een hele dag (van 9 tot 5) heen en weer aan het reizen was door Shanghai en een hele lange tijd in de wachtkamer moest zitten wachten. Geen aanrader dus.

uitzicht vanuit het hotelraam

Maar Danny had wel weer goed nieuws; het had flink gesneeuwd in Beijing en dat zou er morgen ook nog liggen. En onze hotelkamer had een bad! Dat was wel weer goed nieuws ^-^

en de kamer heeft een bad!!

current mood: jippie het sneeuwt!
current favorite food:
current favorite music: konayuki (powder snow)

Beijing-09 November

Ik was nog niet in Beijing, maar Danny had de hele dag om rond te lopen en de stad een beetje te bekijken. Hij ging als eerste naar het Olympische stadium en het omliggende park.

rond het Olympisch stadium

Danny hier:
Gelukkig stapte ik bij de verkeerde halte uit en dus had ik de mogelijkheid om wat van de stad te verkennen. Beijing voelt toch heel anders aan dan Shanghai. Iets netter en gecultiveerder. Al snel begon de lucht te betrekken, er was sneeuw op komst. Na een uurtje of twee kwam ik eindelijk aan bij het Olympische park.

Ik vond het Olympisch park best mooi, maar heel veel is er nu ook al weer niet te zien. Stadia, sportveldjes, eettentjes, luidsprekers etc. En allemaal indrukwekkende Engelse borden. Wat ik leuk vond is hoe ze hier en daar wat meer traditioneel Chinese dingen hebben proberen in te passen in dit moderne park.

Een impressie van het park:
Niet bij de lantaarnpalen staan als het onweert (^o^;)
Oftewel zoals Danny het las: 'onweerswolkjes, ga alsjeblieft weg!'

grote lantarnpalen in het park
op de herenwc

Nieuw miraculeus haargroeimiddel

Wil je je volle haardos weer terug? Je haar iets te kort geknipt? Geen nood, nu is er een oplossing!
Vanuit China komt nu het nieuwste haargroeimiddel, een combinatie van de nieuwste westerse technologie en de traditionele Chinese geneeskunst.
Iedereen kan nu weer een volle golvende dansende haardos hebben met de nieuwe "Come-Back-Hair Concoction". Bestel nu snel een proefsetje. De eerste 50 aanmeldingen krijgen er gratis onze fantastische poster bij!!

Danny en Carrie in een rijstveld ???

Hoihoi,

Ik heb al heel lang niks meer laten horen van mezelf. Danny en ik hebben het de laatste tijd ook erg druk gehad. Vorige week hebben we de hele week in een rijstveld gezeten en metingen gedaan. We hadden eigenlijk verwacht dat we pas rond half oktober hoefden te meten, maar het bleek opeens dat de rijst al bijna ging bloeien en we wilden daarvoor meten.

Dus moest begin september ineens vanalles geregeld worden om met 9 mensen het veld in te kunnen. Heel heel stressie was dat allemaal. Maar toen we eenmaal het veld inkonden ging het allemaal wel goed. Gelukkig hebben we maar een paar druppies regen gehad en niet teveel zon. Alleen werd Danny ziek na twee dagen... teveel hooi op zijn vork genomen gecombineerd met de lange meetdagen. Arme Danny. Hij mocht ook niet het bed uit van mij en moest verplicht thuisblijven.

Gelukkig werd hij na een paar daagjes uitzieken weer beter. Alleen..... toen hij beter begon te worden, werd ik ziek.... *snif snif*


Hier een paar foto's van onze drukke week!

meten midden in het rijstveld

zelfs in de regen wordt er gemeten

Danny aan het werk :)

hard aan het werk

Carrie met schattig kikkertje (^v^)

mooie rode libelle

zonsondergang

current mood: uitgeput
current favorite food: ijsjes!!