Vakantie! naar Hakone met mama en papa Tholen

Na een paar daagjes Tokyo gingen we nu eens meer naar het platteland. Ten westen van Tokyo, in de buurt van de berg Fuji ligt Hakone. Makkelijk te bereizen vanaf Tokyo, maar wel rustig en bergachtig met natuurlijk de geliefde hete bronnen (onsen) in overvloed!

Danny en ik waren daar ook nog nooit geweest, dus was het voor ons ook een nieuwe ervaring. Ik had al van mijn studenten gehoord dat het het makkelijkste was om met de romancecar naar Hakone te reizen, omdat de ramen groot zijn en je een mooi uitzicht hebt... en het is ook ietsje goedkoper ;) ( je bent Nederlander of je bent het niet :P)

Danny en ik dachten dat het wel een stuk rustiger zou zijn in Hakone. Dat viel toch wel erg tegen. Er waren heel heel veel toeristen en je kon zien dat de meeste dingen (zoals openbaar vervoer en cafees) gericht waren op toeristen.

Maar het was toch een fantastische plek. De ryokan was geweldig, en we zijn lekker langs alle supertoeristische dingen gegaan en na zo'n dag wandelen lekker ontspannen in de onsen....heerlijk!

De tuin van onze ryokan (traditioneel Japans hotel)

Ontbijt, boven westers ontbijt en onder Japans ontbijt.

Het is even wennen, rijst en gebakken vis als ontbijt...zeker omdat ie je nog aankijkt ;) Maar je hoeft dan pas tegen de avond weer iets te eten :D

Owakudani, de stomende vallei

Deze plek is heel bekend in Japan en heeft veel vulkanische activiteit. Daarom komen er hier stoom en zwaveldampen omhoog.
zwarte-ei Hello Kitty....moet vast erg gezond zijn ;)
Als je de zwarte eieren eten die gekookt zijn in de hete bronnen leef je 7 jaar langer en gezonder! Het stonk daar wel heel erg naar zwavel, misschien dat je dan ook 7 jaar gaat stinken ;)
Stoom die ophoogkomt tussen de rotsen....het rook heel sterk naar zwavel

met de kabelbaan weer verder naar het Ashi-meer (Ashinoko)
Heel toeristisch...maar ik moet zeggen dat ik gek ben op kabelbanen; alleen al om het mooie uitzicht en het feit dat je in een bakje heel hoog boven de grond zweeft.
in de kabelbaan

Daarna met een piratenschip het meer over!

Kan het nog toeristischer? Met een piratenboot over het meer?? Maar het uitzicht was dan ook wel erg mooi.

Met een piratenschip kon je het Ashi meer over varen.

uitzicht over het Ashi-meer (Ashinoko)
uitzicht over het Ashi-meer (Ashinoko)

poort naar het tempelcomplex bij het Ashi-meer (Ashinoko)
Deze poort is heel erg bekend in Japan en je ziet hem vaak op reclames enzo.

de grenspost bij het Ashi-meer (Ashinoko)

Vroeger was hier de grenscontrole voor reizigers richting Osaka. Je kon alleen maar via deze weg die kant uit reizen of je moest wel een hele grote omweg maken.

Japanse stijl gekleed voor het avondeten!

En na zo'n drukke dag lekker een beetje bijkomen!

Vakantie! in Furukawa

Zoals je kan zien hadden we een heel erg traditionele ryokan in Hida-Furukawa. In de kamer worden tegen de avond de tafel en de stoeltjes opzij geschoven en de bedden worden daar gemaakt. En in de ochtend worden die dan weer opgeruimd. Zo heb je een multi-functionele kamer. Ik vind het veel leuker om naar een ryokan te gaan dan een westers hotel, vooral omdat je dan meemaakt hoe de japanners vroeger leefden.

Japans ontbijt

Bij een ryokan hoort natuurlijk ook een traditioneel Japans ontbijt.... miso-soep met rijst en vis en natuurlijk groene thee. En het speciale gerecht van deze regio; een soort saus gemaakt met miso. Ik vind het toch altijd raar om warm te eten 's ochtends.

straatjes in Hida-Furukawa
Na genoten te hebben van ons ontbijt gingen Danny en ik er samen op uit om het stadje te verkennen. Hida-Furukawa is namelijk bekend om zijn oude straatjes en kaarsenmakerijen.
Het weer was niet zo goed en dus waren de straatjes helemaal verlaten. Dat maakt het net iets specialer en echter dan wanneer je omvergelopen wordt door hordes toeristen...

Hida-Furukawa, mooie straatjes

Danny in de regen :)

vissen in de file

sakebrouwerij
Traditionele sakebrouwerijen hebben een bal gemaakt van cryptomeria oftewel japanse ceder. In de grote steden zie je het niet meer, maar op het platteland nog wel.

rode brug

ons hotel

Danny speelt met de haard in onze hotelkamer ;)

Het is wel heel raar om een traditionele Japanse haard in je hotelkamer te hebben. Hier kookten ze vroeger op en het was de enige bron van warmte in de winter.... nauwelijks voor te stellen.

Na het bad in de onsen lekker ontspannen met een biertje (en de babyfoon :O)

Yukata's in de bar

Nog even relaxen in de massagestoelen :D

Deze Ryokan had verschillende onsen binnen en buiten. Binnen was er een citroen-bad wat goed zou zijn voor je huid en bloed. Er was ook een gewoon bad, maar via een deurtje kon je ook naar buiten. Het is heel raar om buiten te zitten en de lucht is maar een graad of 5, maar het water is 40. En dan was er buiten nog een ondiep bad waar bloemetjes op dreven. Het voelde net alsof ik in een grote kookpot zat toen ik die probeerde :) En als je dan lekker zacht en ontspannen uit het bad komt was het erg lekker om even op de massagestoelen te gaan zitten. Met uitzicht op de japanse tuin!

Vakantie! naar Matsumoto

ons luxe busje :)

Na de eerste paar dagen in Tokyo hadden we besloten om met de auto door Japan te gaan reizen. Van te voren vroeg ik me af of het wel een goed idee was, omdat Danny en ik daar zelf geen ervaring mee hadden en Japanners zelf ook niet gewend zijn om het land door te reizen en op verschillende plekken te overnachten. Zelf onze baas, Terashima-san, zei dat we hem maar op moesten bellen als er een ongeluk gebeurd was ofzo aangezien ons japans nog erg beperkt is (we kunnen al hele gesprekken houden over het weer :P). En aangezien alle grote snelwegen tolwegen zijn en je dus kaartjes moet kopen en betalen bij Japanners die bijna geen Engels snappen waren we toch wel een beetje bezorgd. Voeg daarbij twee kleine kindjes en een Japanse navigatiesysteem en dan is het helemaal een feest :O

Gelukkig viel het allemaal erg mee. We zaten wel met acht personen opgepropt in de auto, vooral door alle bagage en de twee kinderstoeltjes. Maar gelukkig vielen de kindjes al snel in slaap en zo was het onderweg lekker rustig.

Ook het Japanse navigatiesysteem was erg handig. Omdat de adressen zo raar zijn in Japan (er zijn geen echte straatnamen en gebouw nummer 1 kan makkelijk tussen 16 en 21 staan) gebruiken ze telefoonnummers. Dus we hoefden alleen maar het telefoonnummer in te typen van het hotel waar we naartoe gingen en geen moeilijke kanji ofzo. Gelukkig :)

En natuurlijk het makkelijkste was dat Danny en ik geen rijbewijs hebben hier in Japan en dus werden we gechauffeurd door Marjolein, Suleika en Ivan. Dank jullie wel!!

in yukata

Voor ons eerste hotel hadden we een ryokan geregeld in Matsumoto. Deze ryokan (japanse stijl hotel) had een eigen onsen (warm bronwaterbad) en daar hebben we die avond meteen van gebruik gemaakt :) Iedere onsen heeft weer een verschillende hoeveelheid zouten en andere stoffen in het water die goed kunnen zijn voor je huid, bloed, lever, hart ofzo. en daar maakt iedere onsen ook reclame mee :) Maar het belangrijkste van in een onsen gaan is tot rust komen.

Er is een heel "bad-ritueel" om optimaal te kunnen genieten en om te zorgen dat iedereen van het water kan genieten. Meestal is het bad gescheiden in een gedeelte voor mannen en voor vrouwen. Er is een speciale omkleedruimte, waar je je kleren uitdoet en in een van de manden doet. Dan neem je een klein handdoekje mee naar de badruimte.

In de badruimte is aan een kant een rij met douchkoppen en bankjes en bakken. Daar moet je je eerst afspoelen (zweet en zand enzo) en je haar natmaken (geloof ik??). Je mag je ook al meteen wassen als je wil. Het is niet de bedoeling dat je gaat staan als je jezelf wast/natmaakt. Je gaat op een van de lage bankjes zitten en houdt de douchekop in je hand. Pas op de je je buur niet onderspettert of al helemaal een zonde, dat er zeep in het bad komt :O

Daarna kun je het bad in. Het water is erg heet en het bad ondiep dus ik zou aanraden om er langzaam in te zakken :D. Ik zag een programma op tv over onsen en die man zei iedere keer 'Kimochiiiii'(voelt goed) als hij het bad inging. Vond ik wel erg grappig. In ieder geval zit je rustig in het bad totdat het niet lekker meer voelt. Als je te lang wacht kun je flauwvallen, dus wel oppassen!

Nu ben je lekker uitgezweet en kun je je bij de douches wassen. Helemaal frisgewassen en afgespoeld kun je nog even het water in. Meestal houd je dat niet zo lang vol als de eerste keer, dus als je het niet meer fijn vindt ga er maar weer uit. Daarna afdrogen en aankleden in Yukata (zie hieronder) en met zijn allen genieten van een lekker fris biertje ;)

ook in yukata

In Matsumoto waren de baden afwisselend voor mannen of vrouwen open. De eerste avond ging ik samen met alle vrouwen naar de onsen. Ik moest natuurlijk alles uitleggen met mijn uitgebreide kennis over onsen (was zelf 1 keer eerder geweest :P). Dit bad had een binnenbad en een buitenbad. Het water was erg heet voor Marjolein, Suleika en mij, maar Ronja had er helemaal geen last van en spetterde in het rond. Omdat het bad zo ondiep was kon ze er gewoon staan dus dat vond ze erg leuk. Gelukkig waren er geen andere mensen bij. Toen we zagen dat er ook een buitenbad was wilden we dat ook proberen. Het is heel raar om buiten zonder kleren in heet water te gaan zitten met achter je rug de herfstblaadjes die op de steentjes liggen... En langs het afdak boven het bad kon ik de nachtlucht zien. Ongelofelijk. Echt een ervaring!