Chinese karakters kalligraferen

toch nog moeilijk hoor... lijntjes tekenen :)

Alleen streepjes werd een beetje saai ;)

Vandaag ben ik met mijn vriendin Monika haar Chinese lerares Qing gaan bezoeken. Wij zijn allebei namelijk geïnteresseerd in Chinese kalligrafie en zij heeft jaren les gehad en wilde het ons graag leren :)

Dus deze week zijn we in de stromende regen kwasten, inkt, onderleggers en een inktsteen gaan kopen. En de rest van de avond hebben we in de boekenwinkel doorgebracht :) Je kunt namelijk ook oefenboeken kopen waarin je met water de karakters kan schrijven waarna het papier opdroogt en je het opnieuw kan gebruiken. Erg handig!

En dus gingen we vandaag weer (in de regen) op pad om bij Qing en haar vriend Piotr de eerste streepjes op papier te zetten. Nou denk je vast dat het niet zo moeilijk moet zijn om een streepje op papier te zetten, maar afhankelijk van of de zijkant afgerond of plat is, en of het midden dikker of dunner is heb je een verschillende manier van werken. En dan heb je ook nog de verschillen tussen personen onderling.....

Uiteindelijk bleek het dus nog best moeilijk om een horizontaal streepje er steeds hetzelfde uit te laten zien. Het zag er een beetje uit als een bot, maar volgend Piotr was dat ook de bedoeling ;) dus ik was wel tevreden met mijn streepjes..... Totdat ik zag hoe moeiteloos Qing de meest moeilijke karakters op papier kon zetten.... Ik zal toch nog maar eens goed gaan oefenen!

kerstkoekjes bakken 2011

Het is alweer bijna sinterklaas en kerst is ook al om de hoek. Dan is het natuurlijk tijd om lekker warm bij de open haard (of electrisch kacheltje) te zitten en van warme chocolademelk met zelfgemaakte koekjes te genieten. Eigenlijk is het hier nu 20 graden en nog veel te warm voor het echte wintergevoel, maar om toch een beetje in de sfeer te komen zijn we dit weekend koekjes gaan bakken!

Onze Duitse vriendin Monika bakt vaak taart en cake voor de mensen in haar lab en heeft daar ook een oven en bakspullen staan. In haar instituut zijn we zondag begonnen met het bakken van de eerste kerstkoekjes en speculaas. Voor het maken van de speculaas hadden we de houten vorm met een uitgesneden patroon die we eerder gebruikt hadden voor de mooncakes. Het was wel veel dieper dan een normale speculaas vorm, maar ik deed de vorm maar gedeeltelijk vol en dat werkte wel goed. Maar ik moest wel oppassen dat ik iedere keer evenveel in de vorm deed, anders waren sommige koekjes veel dikker dan andere :) Maar na het bakken kon je nog wel steeds het patroontje en de chinese karakters zien :P

En voor de echte kerstsfeer hebben we kerstliedjes gezongen tijdens het bakken. ik wist van veel liedjes wel een paar regels, maar niet helemaal. Monika's chinese collega die ook meedeed met het bakken vond het geloof ik wel grappig om te horen. Je komt er wel van in een kerststemming.

Het allerbeste was natuurlijk het proeven achteraf :) Gelukking hadden we een speculaas-expert (Danny :P ) om te testen of onze koekjes wel genoeg aan de speculaas-eisen voldeden om ook echt speculaas genoemd te mogen worden ;) Uiteindelijk waren ze toch net goedgekeurd :P

speculaasdeeg kneden

speculaas in vorm doen

met mooncake vorm speculaasjes maken

zien ze er niet lekker uit ;)

gewone koekjes

proeven door de specialist :p

de koekjestrommel zit weer vol

zwemmen in Mandarin City!

heaven....

Een nieuwe week, een nieuw zwembad om te ontdekken! Wat kun je het beste doen als het 35 graden is?

Yup.... naar het zwembad :) Deze keer ben ik met Monika naar een buitenzwembad gegaan in Gubei. Dat ligt vlakbij het Hongqiao vliegveld en daar wonen veel buitenlanders(Japanners en Koreanen). Dit zwembad ligt midden in een ommuurd complex met flats voor rijke mensen en heeft verder nog een golfbaan, hotel en bar op het terrein. Er waren bijna alleen buitenlanders in het zwembad, ik heb naast Chinees ook Japans, Koreaans, Frans, Duits en Engels gehoord. Heel internationaal dus ;)

Het water was heerlijk (maar 33 graden :D) maar we werden wel aangevallen door muggen in de schaduw. Dus bijna de hele tijd hebben we in het water gelegen ;)

Danny weet niet wat hij mist :D

Relaxen op een strandstoel met een glas sangria!

Terwijl Danny in het weekend de stad en omgeving van Quebec aan het ontdekken is zit ik hier in de hitte van Shanghai. Daarom ben ik weekend de koelte op gaan zoeken met een Duitse collega, die in een ander gebouw op dezelfde campus werkt. We wilden allebei al langer graag gaan zwemmen, maar alleen gaan is ook zo saai.

Nu wat gezoek op het internet hadden we besloten om naar een hotelzwembad te gaan dat bij de People's Square ligt, in het midden van de stad en dus makkelijk te bereiken met de metro. Het zwembad was op het dak, zodat je vanuit het water allemaal grote flatgebouwen kon zien. En het People's Square bestaat uit parkjes en lage gebouwen dus we konden erg ver kijken. Zelfs de gebouwen aan de overkant van de rivier konden we zien.

We hebben de helft van de tijd in het water gedobberd en de andere helft op de strandstoelen geluierd onder de parasol met een glas sangria...... kan het nog beter???

Het was heerlijk rustig, je kon zelfs de vogels horen fluiten en dat is uniek in Shanghai! Geen schreeuwende mensen, gewoon stilte.... fantastisch! Het voelde alsof ik bij mijn ouders thuis in de tuin in de schaduw in een luie stoel lag!

Het was dan wel weer een schok om het hotel uit te stappen en meteen in de stoffige, vieze, drukke stad te zijn :O

Zeker iets om nog een keertje te doen.... maar dan wel de camera meenemen/lenen!

current mood: oeps... verbrand
current favorite food: uhm... sangria?

xie hanzi(写汉字) Chinese tekens schrijven

Ik kan mijn eigen naam al schrijven (ka-luo-lin 卡罗琳)

Ook al is Danny weg, toch gaat het gewone leven door. Vandaag was het tijd voor de Chinese les en heb ik geoefend met het schrijven van de Chinese karakters. Ik ben al een hele tijd bezig met het schrijven van de tekens zelf, maar ik heb niet echt de kans om zelf zinnen te schrijven. Meestal bestaan woorden uit een combinatie van 2 of meer karakters en dat oefen ik normaal gesproken niet. Maar omdat Danny er nu niet is (hij wil niet leren schrijven :O) had ik de kans om daar vandaag mee te oefenen met de leraar!

Het hele bord volgeschreven! Ik heb hard gewerkt vandaag :)

Wat staat er nu op het bord? Hele simpele zinnetjes zoals: ik heet..., ik komt uit.., nu woon ik in Shanghai en werk bij... Niet echt spectaculair, maar wel heel leerzaam.

Danny is 35 geworden! gefeliciteerd schatje

Lang zal Danny leven in de gloriaaaaaa!

Vandaag was het weer zover. Danny is weer een jaartje ouder en wijzer geworden! Omdat het zaterdag is hebben we lekker uitgeslapen en de hele dag thuis wat aangerommeld. Een hele relaxte verjaardag dus!

danny met taart

Voor de gelegenheid had ik een choco-marmer-cake gebakken voor Danny. Dat was nog niet zo makkelijk met ons kleine oventje zonder temperatuurinstelling. En natuurlijk is de oven niet overal even heet, dus heb ik om de 5 minuten de cake een kwartslag gedraaid zodat hij overal ongeveer even snel gaar werd :) Primitief bakken was het wel! Daarom was ik ook zo trots op het resultaat!

De maandag erna hebben we de cake gedeeld met onze collega's op het instituut. Die vonden de cake ook erg lekker, aangezien hij heel snel op was :D

mjammie

Koekjes bakken!

Dit weekend waren we uitgenodigd om bij onze Chinese collega en zijn vriendin te komen bakken. Hij heeft namelijk een oventje gekocht omdat zijn vriendinnetje het leuk vindt om te bakken. Ik had gezegd dat ik het miste dat we geen oven hadden, en dus vroeg hij of we zin hadden om samen wat te bakken bij hem thuis.

Hij ons al vol trots foto's van hun baksels laten zien die ze op hun weblog hadden geplaatst. Van pizza en koekjes tot een snoepjeshuisje hadden ze samen al gemaakt. Dus besloten Danny en ik dat we speculaas zouden willen maken en ik had bedacht dat choco-cakejes ook lekker en simpel zouden zijn.

's Ochtends gingen Danny en ik dus samen ergens lunchen en boodschappen doen. We hebben natuurlijk weer een uur gezocht naar welk meel we nodig hadden, met of zonder rijsmiddel, gist en/of zout.... en dat zijn er nog glutenvrije en biologische versies! En toen moesten we ook nog alle kruiden vinden om zelf speculaaskruiden te maken: kaneel, kruidnagel, nootmuskaat, gember, kardamom en amandelmeel. Niet alle kruiden stonden bij de potjes met Engelse tekst erop, maar gelukkig konden we de meeste kruiden uiteindelijk wel herkennen ook al stond er alleen Chinees op de verpakking.

Aangekomen bij onze collega had zijn vriendinnetje net heerlijke koekjes gebakken met cocos en krentjes. Daarna gingen wij eerst maar eens aan de slag om choco-cakejes te maken. Het mixen was geen probleem, maar eenmaal in de oven bleken de papieren vormpjes te dun en was een deel van de mix overgelopen op de bakplaat :O Maar ik moet zeggen dat het wel lekker was.

En daarna moesten alle verschillende kruiden worden gewogen en bij elkaar worden gedaan om het speculaasmengsel te maken. Maar Changpeng had geen rasp die nodig was om de nootmuskaat en schil van de citroen te raspen. Dus ging hij maar met een mes kleine stukjes eraf snijden en de kruidnagels werden geplet met het uiteinde van de deegroller. Echt weer primitief koken wat mannen heel stoer vinden :) Toen we uiteindelijk een grote hoeveelheid speculaaskruidenmengsel hadden gemaakt gooide ik per ongeluk het meel erbij. En dat terwijl we maar een klein beetje nodig hadden voor de koekjes.... aaaaahhhh Gelukkig konden we het meeste meel weer eruit halen en ging het bakken verder zonder problemen :) De smaak van de speculaasjes was uiteindelijk wel kruidig, maar niet zoals het hoort.... volgende keer beter!

De (Gephotoshopte) foto's van onze baksels kun je zien op het weblog van de vriendin van Changpeng. Ze zien er nu opeens een heel stuk beter uit! De eerste foto is het choco-cakeje met chocoglazuur, de tweede foto is van de speculaasjes en de derde de cocos-krenten koekjes die ze zelf had gemaakt.

Gelukkig nieuwjaar!

Het is alweer een jaartje verder, het jaar van de konijn! We hebben de jaarwisseling nog gezellig in Nederland gevierd met vrienden, maar een paar daagjes later zijn we toch echt weer terug naar Shanghai gegaan.

Het voelt hier heel raar aangezien al mijn Chinese collega's de komende weken allemaal naar huis zullen gaan om het Chinese nieuwjaar te vieren. Dus de komende weken zal het erg rustig worden hier in het instituut en ook in de stad. Shanghai is een immigrantenstad en een groot deel van de mensen hier gaat terug naar zijn geboortedorp in het platteland. Bij de treinkaartenverkooppunten staan nu ook lange rijen met mensen die een goedkoop kaartje willen. En iedereen koopt cadeautjes voor de familie om mee terug te nemen naar huis, van kleren tot eten. Een collega wil slang kopen voor een vriendin omdat dat goed zou zijn voor je huid en je die in het noorden waar hij vandaan komt niet kan kopen.... ik hou het maar bij de niveacreme :)

Ik heb natuurlijk een paar goede voornemens gemaakt voor het komende jaar:

- minder snoepen het komende jaar (moeilijk met alle chocoladekransjes, chocopepernoten, dropjes en ander lekkers wat we hebben gekregen)
- mijn werk proberen goed af te ronden en beginnen met een artikel schrijven (mijn eerste echte artikel :O )
- weer hard aan de slag met mijn Chinees en Japans
- en meer bewegen natuurlijk... (ik zit nu iedere dag achter de computer)

Ook wil ik weer iets meer berichtjes op het weblog zetten... Nu maar afwachten aan welke goede voornemens ik me ook kan houden...

Gelukkig chinees nieuwjaar! ... en fijne valentijnsdag ;)

Xinnian kuaile! Oftewel gelukkig (chinees) nieuwjaar! Het voelt wel raar om jullie nu alweer nieuwjaar te wensen, maar voor mijn voelt het alsof het (winter)vakantieseizoen anderhalve maand is opgeschoven.

Sinds vorige week begint het hier in Shanghai toch maar stilletjes te worden. Niet alleen buiten op straat, maar ook op het werk zijn de meeste van onze onze collega's naar hun familie (meestal op het platteland) gereisd en in ons gebouw blijven alleen de buitenlanders over... Danny is blij dat het eindelijk een beetje rustig is op straat, maar ik vind het maar raar. Het voelt alsof er een belangrijke voetbalwedstrijd op tv is en iedereen binnnenzit :)

Al sinds een paar weken horen we dag en nacht regelmatig vuurwerk knallen. Volgens de oude chinese legenden was er vroeger een monster dat mensen at en steden verwoestte. Maar mensen kwamen erachter dat hij niet van de kleur rood hield en bang was van harde geluiden. Daarom steken ze ieder jaar vuurwerk af dat luide knallen maakt om boze geesten weg te jagen!

Dus horen we de laatste weken dag en nacht van die duizendklappers of soms zien we siervuurwerk. En natuurlijk gisterenavond werden we helemaal gek rond middernacht van al die luide knallen die maar door bleven gaan.... Daarom was ik voor de verandering een blij dat het ging regenen zodat het vuurwerk stopte en we nog een beetje nachtrust konden krijgen :) Maar de volgende ochtend was het weer droog en koud en werd er weer overal geknald :O Dat zal de komende dagen nog wel blijven zo....

Maar voor ons buitenlanders was het ook een speciale dag.... valentijnsdag natuurlijk :) Nadat we lekker uitgeslapen hadden zijn Danny en ik naar Xujiahui gelopen. Dat is een gebied met allemaal grote department stores waar je ook veel kleine leuke restaurantjes kunt vinden. Rondom ons appartement waren alle winkels gesloten en een aantal kleine restaurantjes waren dicht. Maar in Xujiahui waren toch wel een aantal mensen en waren de meeste plekjes open! We hebben heerlijk geluncht in de 'Afternoon Tea', een plekje dat we kenden uit Japan. Ze hebben daar hele lekkere sandwiches, salades en pasta en een hoop verschillende smaakjes thee en sapjes. Het is de japanse kijk op westers eten, simpel maar lekker. Voor ons voelt het een beetje alsof we weer even terug zijn in Japan :)

feestelijke nieuwjaarsversieringen in Xujiahui

De winkelcentra zijn helemaal versierd voor het nieuwjaar. Het ziet er allemaal heel vrolijk uit! Het grappigste vond ik het boompje dat versierd was met rode enveloppen. Die rode enveloppen zijn voor geld en worden met nieuwjaar gegeven door opa's en oma's aan hun (klein)kinderen. Dus eigenlijk is het een geldboom ;)

Danny voor de geldboom in een winkelcentrum in Xujiahui

samen op de foto :)

We gingen op tijd weer terug, want we hadden 's avonds gereserveerd voor een speciaal valentijnsmodel in Abbey road. We hebben heerlijk gegeten en kregen er een glas 'sparkling wine' bij die 'girlfriend wine' heette. Ondanks de rare naam bleek het een lekkere wijn te zijn en hebben we er nog maar een paar glazen van gedronken :)

sparkling wine (genaamd 'Girlfriend')

Aan het tafeltje naast ons zaten twee fransmannen en een chinese man die nogal wat lol hadden samen (misschien door de fles wijn die ze al ophadden ;) en die vonden het maar wat interessant dat wij speciaal en eten en een speciale wijn hadden. En ze vroegen ook naar de wijn die wij aan het drinken waren. En toen Danny zei dat het alleen maar voor koppels was en ze met drie personen waren, wilden ze weten of een stel perse maar twee personen kon zijn en dat ze een moderne relatie hadden *hihi*.

fuzzy love ;)

Na het toetje (yoghurt-pistache pudding!) wilden we nog niet naar huis en hebben we lekker nog wat na gedronken. En we hebben ook nog twee spelletjes schaak gespeeld (die ik allebei verloor *meh*). Gelukkig is het niet zover van ons huis aangezien het weer erg koud was geworden tegen de tijd dat we naar huis liepen... *brr*

Merry Christmas!

Vanuit Shanghai wensen wij jullie allemaal een fijne gezellige (witte ??) kerst! Ook al zijn we ver weg, we denken vandaag en morgen aan jullie!

Knuffels,

Caroline en Danny

Jippie, het is weer bijna kerstmis!

onze minikerstboom met zelfgemaakte (door mijn moeder gemaakte) engeltjes

De tijd na sinterklaas is om lekker binnen te blijven en tegen de verwarming een boek te lezen en hete zelfgemaakte chocolademelk te drinken. En natuurlijk een kerstboom opzetten en volhangen met de meest foute kerstballen. Zelfs hier in Shanghai kun je nog de meest rare kerstversieringen vinden.
Het meest erge is nog wel van die grote posters van het hoofd van de kerstman met "Merry Christmas" eronder. In de winkeltjes hangen die dingen overal in de hoop dat mensen dan ook meer gaan kopen ;) Vooralsnog lijkt dat niet te werken en wordt er behalve de enkele kerstboom en die posters niet zoveel aan kerst gedaan.

kerststalletje

Wij gaan dit jaar kerst vieren met ons hele lab. Onze baas heeft in Amerika gewerkt en vond de kerstdiners daar zo leuk dat hij het hier ook wilde doen :) We gaan ook allemaal een klein kerstcadeautje kopen en die dan verdelen. Een soort van surprise dus, maar ik geloof niet dat onze collega's helemaal snappen wat de bedoeling is (^o^) Dat kan nog grappig worden....

zelfs de slaapkamer is versierd!

Danny in kerstsferen.

Dit weekend zijn we er toch nog even uit geweest. We wilden naar een plekje gaan waar we eerder ook geweest waren, maar we konden het natuurlijk eerst niet vinden :O Onderweg zagen we deze fiets staan. We zijn altijd verbaasd hoeveel Chinezen op een fiets kunnen proppen. Hier in Shanghai wordt nog heel veel vervoerd met de fiets of met brommertjes. Bakfietsen zijn hier dus ook geen hippe accessoire, maar een noodzaak. We zijn dan ook niet verbaasd als pakjes die we krijgen helemaal ingedeukt zijn :O

overbeladen fiets :)

Na een hele omweg hebben we toch de plek gevonden waar we naartoe wilden. Tegen het oude Chinese centrum van de stad aan ligt de artist factory; een plek waar allemaal kunstenaars wonen en hun werk verkopen, en in het gebied daaromheen zijn in de smalle steegjes allemaal kleine souvenir shops en restaurantjes gekomen. Het is wel touristisch, maar de prijzen zijn niet zo belachelijk als de prijzen die buitenlanders normaal moeten betalen voor alles. En er hangt wel een gezellige sfeer.

interessante steegjes met leuke kleine winkeltjes

Ik heb lekker wat gesnuffelt en daarna hebben we wat gegeten en zijn weer naar huis gegaan en nog even wat lekker gerelaxt. We zijn weer helemaal klaar voor de nieuwe week! (^v^)v



current mood: kerstmuts op en luidkeels foute kerstliedjes zingen! aka annoying ;)
current favorite food: kerstkransjes
current favorite music: Rudolph the red-nosed Reindeer (^v^)h

nieuw huisje

hoihoi allemaal,

beter laat dan nooit, hier wat foto's van ons nieuwe huisje. We wonen hier al een tijdje, maar nu we alles schoongemaakt hebben en alle vieze kakkerlakken verdreven hebben is het pas echt ons huisje. Gelukkig is het nog dichterbij het instituut en we zijn maar met twee personen dus is het precies groot genoeg voor ons!

onze keuken..

Als je binnenkomt sta je al meteen in de keuken die redelijk groot is. Vanuit de keuken kun je de badkamer inkijken waar de wasmachine staat, de wc en een douche. Het is een kleine badkamer, maar wel met een lekkere ruime douche. Jammergenoeg geen bad.... *snif* *snif* Ik mis de Japanse badkamers.. hoe klein ook, er was altijd een bad (^V^) Chinezen daarentegen zien douchen en badderen als hetzelfde en zelfs in luxere hotels is er meestal alleen een douche.

badkamer

Links van de badkamer is de slaapkamer. Niet een hele grote kamer, maar ruim genoeg voor een bed en een kastje met een grote tv. jammergenoeg is Chinese tv (nog) niet zo interessant voor ons.
Toen we schoonmaakten kwamen we erachter dat het onderstel van het bed gemaakt was van een oude kast die opzijn kant was gelegd. Geen lattenbodems enzo, gewoon een plank waar de matras opgelegd was (^o^;) Niet dat dat iets uitmaakt verder aangezien we een Chinees springverenmatras hebben. Als je gaat liggen kun je ze voelen. Gelukkig hebben we bij de Ikea een matrasbescerm deken gekocht die het net ietsje zachter maakt. Maar als je ooit naar China komt... verwacht geen zachte matrassen...

onze slaapkamer, klein maar gezellig

slaapkamer

uitzicht vanuit de slaapkamer

Aan de andere kant van de badkamer is onze woonkamer. Het is een ruime en lichte kamer. Alleen toen ik de eerste keer kwam kijken, schrok ik nogal van de bloemetjesgordijnen met de bank in hetzelfde patroon. Danny en ik vonden het allebei maar niks, maar onze collega die hier voor ons woonde vertelde dat ze het apartement gehuurd had omdat ze het zo leuk vond dat de gordijnen en de bank bij elkaar pasten.

de woonkamer

het uitzicht vanuit de woonkamer. We hebben een kleine binnenplaats waar we vaak kleine kindjes zien spelen.

Om een beter beeld van ons huisje te krijgen heb ik een video gemaakt. Jammergenoeg is het beeld wel een beetje donker :(

help help, we zijn omsingeld!

Nee, dit is geen foute belgenmop ;) Tooen we vandaag gingen lunchen begon het opeens heel hard te regenen. Op de terugweg zagen we al dat alle wegen in rivieren verandert waren en over de lage stukken van de stoep stroomde water :O Wij hadden een kleine paraplu en waren dus bijna helemaal nat toen we terugkwamen op het instituut.

rondom het gebouw was een slotgracht :)

Sommige mensen probeerden gewoon door het water te lopen of fietsen

Daar aangekomen bleef het nog een minstens een uur zo hard regenen. Toen we naar buiten keken bleek dat aan alle kanten van ons gebouw water stond! De afvoeren waren helemaal verstopt, waar schijnlijk omdat er vlakbij gebouwd wordt en de riolering dan verstoord is. En waar stroomt water naartoe als het niet wegkan? Juist ja... naar het laagste punt, wat in dit geval rondom ons gebouw is...

Voor ons gebouw werd een provisorische brug gebouwd!

Vooral bij de ingangen voor en achter het gebouw is het erg laag en juist daar was natuurlijk het meeste water naartoe gestroomd. Maar een paar vindingrijke collega's hadden van een paar stoelen en wat houten planken een simpele brug gemaakt. Hij veerde flink door maar hij hield het in ieder geval totdat er genoeg water was weggepompt :)
Zo gebeurd er hier nog eens wat ;)

de enige weg naar buiten!

current mood:oh no!
current favorite music: I'm singing in the rain!!

eclips?? noclips

Vandaag was eindelijk de dag dat de zonsverduistering precies boven Shanghai goed te zien zou zijn. Alleen *snif snif* werd het gisteravond bewolkt na een aantal dagen stralend weer te zijn geweest...... en dus vanochtend was er geen zon te zien (^o^;) en was het ook nog eens flink aan het regenen. We konden het dus alleen donker zien worden en na een paar minuten weer licht zien worden. Een beetje een anti-climax dus...
Nou zeg, dat gebeurt ons weer.

9:30

Het uitzicht vanuit mijn kamer op het werk. Het is donker, maar verder niet echt spectaculair :O

zondag gehaktdag??

hoihoi!

We eten de hele week al veel rijst in de kantine en als ik kook wordt het pasta, dus is het een unicum als we eens een keertje echt Hollandse pot eten. En dat moeten we dus ook kunnen bewijzen ;)
Zoals je ziet op de foto... heerlijke zelfgemaakte gehaktballetjes met peultjes en aardappelen. Kunnen we ons weer even thuis in Nederland wanen ;)

smakelijk eten!



current mood: honger!!
current favorite food: gehaktbal!

Conferentie

hoi allemaal,

sorry dat het weer zo lang duurde voordat ik weer eens van me laat horen. vorige week was er conferentie op ons instituut en daarvoor moesten Danny en ik allebei iets doen. Danny gaf een presentatie en ik had een poster. En natuurlijk waren we tot op de dag dat de conferentie begon druk bezig met de voorbereidingen.

Danny tijdens de presentatie

Carrie's poster

Gelukkig ging alles goed en hebben we nu even wat rust... alhoewel we dit weekend met het hele lab twee daagjes weggaan en even kort een presentatie geven van wat we de afgelopen maanden hebben gedaan en wat we willen gaan doen de komende tijd. Toch wel een beetje drukjes maar we zullen ook wel tijd hebben om te relaxen.

current mood: moe
current favorite food: baozi

All in a day's work ;)

Vandaag was weer een spannende dag! Vanochtend kreeg iedereen een mailtje dat er foto's gemaakt zouden worden van iedereen in PICB. Het schijnt heel Chinees te zijn om pas op het laatste moment iedereen op de hoogte te brengen. Alle collega's waren dan ook in het gewone oude (maar wel warme!) kloffie naar het instituut gekomen. En Danny was er natuurlijk tussenuit geknepen naar het andere gebouw. Haha

Gelukkig was het lekker warm in het zonnetje buiten. Ik ben een beetje verkouden en loop constant te snotteren, dus was ik blij toen we weer naar binnen konden :)
Tegen de middag kwam opeens iemand langs om te vragen of ik niet even tijd had om te helpen met foto's maken. Ze waren foto's in het lab aan het maken en ik was de enige buitenlandse aanwezig. Dus straks zie je mij misschien op foto's interessant praten met collega's over lege epjes en op de achtergrond staren naar een schudmachine! (^V^)

Dit soort dingen gebeuren je niet iedere dag :D En nee, het is geen 1-April grap...

Shanghai life

Hoihoi,

Hoe gaat ie allemaal? Is het bij jullie ook zulk lekker weer? Hier is het heel wisselvallig. Als de zon schijnt kan het wel 25 graden(!) worden, maar een dag later regent het en zakt de thermometer onder de 10 (^o^;)Onze Chinees leraar heeft ons een gezegde geleerd: In Shanghai is het weer net als het gezicht van een kind, steeds veranderend (wisselvallig dus :P )

Het voordeel van warmer weer is dat ik niet meer de strijd aanhoef met de mensen die de hele winter steeds de ramen opendoen op de gangen en de wc's. Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik kan het niet warderen als ik een koude wind onder mijn billen voel waaien! Danny vindt het ook maar niks, hij verlangt terug naar de verwarmde wc-brillen die je in Japan altijd had.
Maar ik geef de strijd nog niet op. De hele winter heb ik steeds alle ramen weer dichtgedaan op de gangen en de wc. Pas als het warmer als 20 graden wordt en een briesje door de gangen fijn is zal ik stoppen (^v-)

current mood: genieten van de zonnige dagen, depressief zijn op regenachtige dagen ;)
current drama: I'm watching the Japanese drama "Love shuffle". It's really funny!