Smakelijk eten!

Over een paar weken komen chinese vrienden van ons eten en we wilden iets lekkers voor ze koken. Dus hebben Danny en ik in kookboeken gekeken en het internet afgespeurd naar lekkere gerechten. In Parijs hadden we erg lekkere gebakken aardappeltjes/ aardappelpuree gegeten, trufade genaamd. Je bakt rauwe aardappels langzaam gaar met veel knoflook en als laatste voeg je ontstellend veel kaas en room. Heerlijk...maar wel errug zwaar :) En Danny wilde ook graag zalm erbij maken. Op het internet vonden we een simpel gerecht van zalm met chinese vijf-kruiden-mix en sinaasappel. Nog wat peultjes erbij (kun je lekker makkelijk in de magnetron maken) en voila, een heerlijke doch voedzame maaltijd ;)

romantisch dinee voor twee ;)

Voordat de gasten komen hebben we het al een keertje gemaakt om te kijken of het wel lekker was. Ik vond het overheerlijk. En we weten nu ook beter hoe dat we alles moeten regelen, aangezien we maar een gaspit hebben :0

ziet het er niet heerlijk uit?

Lang zal Danny leven!

Lang zal Danny leven, lang zal Danny leven, lang zal Danny leven in de gloriiiaaaaa!!!

Ik hoop dat je vandaag een leuke dag hebt en geniet van de lekkere taart en de cadeautjes!

kfj! :D

Carretje

mooi verpakte taart

Schwartzwalder kirch taart van de Paulaner... mjammie!

taart aansnijden

Danny geniet van zijn stukje taart

Danny's cadeau... chinees theekopje met groene thee. En snoepjes uit Kyoto gekregen van Nana-sensei (arigatou)

vakantie naar Nederland en Parijs!

hoihoi allemaal,

Eindelijk kan ik dan foto's enzo op het weblog zetten. Toen we terugkwamen van onze vakantie bleek dat de Chinese GFW(een of ander overheidsorgaan) het weblog had geblokkeerd...de fameuze chinese firewall. Dan wordt het toch moeilijk om te bloggen. Maar nu is het dan toch gelukt!

maglev trein

We hadden het heel erg druk de laatste paar weken en dus waren we erg hard toe aan vakantie. Gelukkig waren we op tijd (zijn zelfs met de magnetische levitation train gegaan, die 400 km/uur ging) en konden nog lekker een kopje koffie drinken voordat we het vliegtuig ingingen.

In Nederland zijn we de eerste week in Koningsbosch gebleven en hebben de doop van ons nieuwe nichtje Steffie bijgewoond en alle familie bezocht. Het was leuk om iedereen weer eens te zien. En heel raar om te weten dat je elkaar hierna weer een hele tijd niet zal zien. Samen met Steffie zijn we naar de dierentuin gegaan.

naar de dierentuin

giraffe in de zoo

Steffie krijgt de fles

In het weekend ben ik met mijn zussies gaan stadten en hebben we lekker gebruncht bij het mastbos. Heerlijke sandwiches met zalm, ham en brie, cakjes, scones, bonbons en petit fours. En natuurlijk grote bakken thee erbij en kletsen maar! Eigenlijk was het een vrouwendag, maar als de mannen geen commentaar geven tijdens het winkelen dan mochten ze ook mee eten (^v^;)

Zondag hebben we nog mijn broer en schoonzus met de kinderen gezien. De kindjes waren weer heel erg veranderd. Willem is alweer een stuk groter en Wiebe was echt al een mannetje met een eigen willetje!

bijkletsen met Lianne

Daarna hadden we afgesproken met Rick, Paul, en Robert om in de Efteling. We zagen ze al van een afstand toen Danny en ik aan kwamen lopen. Pas een eindje verder merkten ze ons op en probeerden zich achter een paaltje te verschuilen met z'n vieren. Hilarisch om te zien (^V^)/

groepsfoto ;)

alle mannen op een rij

Daarna zijn we met mijn ouders een paar daagjes naar Parijs gegaan. We wilden Guillaume bezoeken, een vriend die we hebben leren kennen toen we net in Japan waren. De vorige keer was het niet gelukt om even langs te komen, daarom vonden we het leuk om hem te kunnen zien. Hij had ons een plek aangeboden om te overnachten in Parijs. Ik was nog nooit in Parijs geweest, dus ik heb echt mijn ogen uitgekeken :) Ondanks dat het weer niet mee wilde werken was het fantastisch. Hier een kleine impressie van ons bezoek.

Arc de triomphe

Guillaume krijgt cadeautjes

de "invaliden" op het metrostation (^V^)

heerlijk ontbijt in een frans cafe

in het Louvre, Egyptische schrijver

Centre Pompidou

vlakbij Guillaumes huis.....de Eiffeltoren!!

snuffelen tussen de boeken

Danny de denker

voor het Louvre

Op de terugweg moesten we wachten voordat we uit het vliegtuig mochten. Eerst moesten we een formulier invullen en toen kwman er mannen in witte pakken met lasers die onze temperatuur maten. Het grappige was dat er meteen fototoestellen tevoorschijn kwamen en iedereen foto's maakte terwijl de mannen in witte pakken stoicijns verder gingen met meten.

temperatuur meten in het vliegtuig

Maar gelukkig mochten we allemaal door......totdat we aankwamen bij de bagageband en onze koffer niet was aangekomen... (0.0) De goede kant was dat we nu de koffer niet hoefde mee te slepen....het slechte nieuws was dat we de dag erna thuis moesten blijven en wachten tot de koffer gebracht werd, maar we waren zo moe dat we tot niks in staat waren :D Eerst een weekendje bijslapen en dan weer aan de slag...

current mood: verdrietig *snif snif* weer aan het werk
current favorite food: kaas, dropjes en chocolade

All in a day's work ;)

Vandaag was weer een spannende dag! Vanochtend kreeg iedereen een mailtje dat er foto's gemaakt zouden worden van iedereen in PICB. Het schijnt heel Chinees te zijn om pas op het laatste moment iedereen op de hoogte te brengen. Alle collega's waren dan ook in het gewone oude (maar wel warme!) kloffie naar het instituut gekomen. En Danny was er natuurlijk tussenuit geknepen naar het andere gebouw. Haha

Gelukkig was het lekker warm in het zonnetje buiten. Ik ben een beetje verkouden en loop constant te snotteren, dus was ik blij toen we weer naar binnen konden :)
Tegen de middag kwam opeens iemand langs om te vragen of ik niet even tijd had om te helpen met foto's maken. Ze waren foto's in het lab aan het maken en ik was de enige buitenlandse aanwezig. Dus straks zie je mij misschien op foto's interessant praten met collega's over lege epjes en op de achtergrond staren naar een schudmachine! (^V^)

Dit soort dingen gebeuren je niet iedere dag :D En nee, het is geen 1-April grap...

Danny en Carolina zijn alweer oom en tante geworden!!

Gefeliciteerd papa Arjan en mama Kristy!

Het is eindelijk gebeurd hoor; Danny's broer en zijn vrouw zijn de trotse ouders geworden van een dochtertje genaamd Steffie!

We moeten alleen nog een maandje wachten voor we haar kunnen zien, want we komen begin mei naar Nederland omdat Danny peetoom gaat worden! Erg spannend hoor!

Shanghai life

Hoihoi,

Hoe gaat ie allemaal? Is het bij jullie ook zulk lekker weer? Hier is het heel wisselvallig. Als de zon schijnt kan het wel 25 graden(!) worden, maar een dag later regent het en zakt de thermometer onder de 10 (^o^;)Onze Chinees leraar heeft ons een gezegde geleerd: In Shanghai is het weer net als het gezicht van een kind, steeds veranderend (wisselvallig dus :P )

Het voordeel van warmer weer is dat ik niet meer de strijd aanhoef met de mensen die de hele winter steeds de ramen opendoen op de gangen en de wc's. Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik kan het niet warderen als ik een koude wind onder mijn billen voel waaien! Danny vindt het ook maar niks, hij verlangt terug naar de verwarmde wc-brillen die je in Japan altijd had.
Maar ik geef de strijd nog niet op. De hele winter heb ik steeds alle ramen weer dichtgedaan op de gangen en de wc. Pas als het warmer als 20 graden wordt en een briesje door de gangen fijn is zal ik stoppen (^v-)

current mood: genieten van de zonnige dagen, depressief zijn op regenachtige dagen ;)
current drama: I'm watching the Japanese drama "Love shuffle". It's really funny!

Gefeliciteerd !

Lang zal ze leven, Lang zal ze leven, lang zal ze leven in de glooooriiaaaaa!

Hieperdepiep Hoera ;)

Gefeliciteerd met je verjaardag mam. En dat je nog maar dubbel zo oud mag worden en gezond mag blijven (^v^)

We hebben zondag al via de webcam gezien dat het een gezellig feestje was... en dat jullie nu hard aan de slag kunnen met de DVD-speler (alweer een afstandbediening erbij). Alleen konden Danny en ik niet genieten van de heerlijke soep en taart die er was *snif snif*
Maar we komen snel weer naar Nederland en dan kunnen jullie ons eens laten zien hoe dat ding werkt!

Wij wensen jullie nog veel plezier vandaag en eet nog maar een stukje taart voor ons!

knuffels van Danny en Carolin

bijna alweer nieuwjaar!

Hoihoi allemaal,

alweer druk aan het werk na twee weekjes vakantie? Hier begint de vakantie pas. De 26e is het Chinese nieuwjaar en deze week zijn alle Chinese collega's vertrokken naar hun familie, meestal ver weg op het platteland (een student is 40 uur onderweg!!). Dan realiseer je je pas hoe groot het land is.

Maar het is dus nu echt verlaten in het gebouw en ook op de kamer is het nu opeens doodstil. Erg raar :) Alleen de buitenlanders zijn overgebleven. Danny en ik zijn van plan om met nieuwjaar met een paar mensen te gaan eten. Ik had al gehoord dat het geen zin heeft om op tijd te proberen te gaan slapen.... de hele nacht wordt er heel veel geknald met vuurwerk, zelfs nu horen we al regelmatig van die duizendklappers. Het zal dus een knallend nieuwjaar worden :D


current mood:stuiterballetje (teveel koffie :D)
current favorite food: iets zoets
current favorite music:3FM Krezip - Sweet Goodbye

Ons huisje

Hoi hoi allemaal,

de laatste oliebol is opgegeten en de kerstballen zijn weer ingepakt voor een jaartje. En *snif snif* de vakantie is weer voorbij.... dus weer aan het werk. Hier is het nog steeds boven nul (4 graden), en we hebben dus geen sneeuw en vrieskou. Maar om nou sneeuw te krijgen op de eerste dag na de vakantie zoals in Nederland is nou ook maar niks :(

Maar hier is het ook niet zo fijn, want de airco's trekken dit weer niet zo goed en blijft het frisjes binnen. Wij hebben tijdens onze vakantie in de slaapkamer gebivakeerd, goed de deur dichthouden en dan bleef het warm in de kamer. Maar, oh wee als je naar de wc moest.....onze badkamer heeft geen verwarming :O Dat was dus snel rennen heen en racen terug ;)

En Joris vroeg zich af waar precies ons huisje is..... nou hier dus ;) Ik heb ons apartement(geel huisje) en wat plekken in de buurt aangegeven. Het merktekentje is ons werk. Als je wat uitzoomt dan kun je nog meer interessante plekken vinden!

Enjoy!


Bekijk grotere kaart

En nu moet ik maar weer snel aan het werk (^v^)/ bye bye!

新年快乐！ (Xin nian kuai le)

De kerst is nog maar net voorbij en het is weer tijd om het jaar af te sluiten. Het was een heel druk en spannend jaar voor ons. Vorig jaar rond deze tijd waren we net verhuisd in Tokyo was de toekomst heel onzeker. En dit jaar zitten we in Shanghai met allebei een betaalde(!) baan en hebben we weer een nieuw land om te ontdekken ;)

Wie weet waar we volgend jaar zijn rond deze tijd.... hopelijk wat dichter bij huis :)


Wij wensen iedereen een goed jaar toe met allemaal leuke en spannende ervaringen en vooral veel geluk in 2009!

Zalig kerstfeest!

Wij wensen iedereen een gezellig kerstfeest en een gelukkig 2009!

Danny en Carolina

Presentaties en presentjes

Hoihoi allemaal,

Het was alweer even stil.....en ik had nog wel beloofd vaker te posten.... we hadden een goede reden, we moesten deze week een presentatie geven aan wat mensen die langskwamen. En dan kost natuurlijk erg veel tijd.

Gelukkig is het nu weer voorbij en ging het erg goed. Dus kunnen we nu gaan uitkijken n
aar de kerstdagen. Jammergenoeg hebben we hier geen twee weken vakantie *snif snif* zoals in Nederland, maar we gaan wel met het lab een dagje op stap.

Maar om nou toch in de kerststemming te komen hebben we ons huisje al versierd en met wat hulp van onze beide ouders die de versieringen hebben opgestuurd!! Dank jullie wel ^-^

Nu nog naast ons kerstboompje liedjes gaan zingen ;)

kerststalletje

kerst-engeltjes en denneappeltjes-versiering

Ziet het er nu niet gezellig uit?? Nu nog een lekkere kop warme chocolademelk :D



current mood: "I feel happy"
current favorite food: ik mis de japanse currybroodjes
current favorite music: chinees voor beginners...week 1 :)

Vrolijk Klaasen!

Hoihoi allemaal,

Zelfs hier in Shanghai zijn we in een sinterklaas-stemming! Dankzij de lekkere speculaas en chocolade pepernootjes uit Nederland! (dankjewel mama en papa!) We hadden ze uitgedeeld aan iedereen op de afdeling en tijdens mijn presentatie gister heb ik ook nog even wat uitgelegd over sinterklaas. En natuurlijk dat het een voorganger van de kerstman is enzo. Heel grappig. Onze baas dacht dat het een heel groot feest was en wilde ons vandaag vrijgeven! Jammergenoeg hadden we al its gepland, het was eigenlijk wel leuk geweest, niet ;)

Nou geniet allemaal maar van de cadeautjes en surprises vandaag. En laat ons maar weten wat je gekregen hebt van die lieve sint!

ons apartement

voordeur en woonkamer..
We hebben maar liefst twee voordeuren, eentje met drie grote pinnen voor de veiligheid en eentje die past bij de rest van het interieur :)
De andere kant van de woonkamer.

Badkamertje....zonder bad :( maar met wasmachine!
In Japan hebben alle kamers een bad, een luxe die we nu weer moeten missen.... maar we hebben nu wel weer een echte wasmachine die met warm water wast.
De slaapkamer... wel een hard matras, maar iig niet meer op de grond ;) En Danny zit weer eens achter de computer!

wandeling door de stad

Vandaag zijn we lekker gaan wandelen door de stad. In tegenstelling tot vorige keer was het nu heerlijk zonnig weer en lekker warm. Een nieuwe impressie van Shanghai!

Op veel plekken maken ze de bouwstellages nog van bamboe....Danny en mij lijkt het nogal gevaarlijk. Het ziet er wel grappig uit!

Huis vlakbij Dr. Sun Yasten's vroegere huis, veel mooie grote oude huizen staan hier.

Een nieuw park dat ze aan het bouwen zijn. Dit park was zo nieuw dat ik het niet op mijn kaart kon vinden. Ik heb nou ook een Lonly Planet van 2001 en een Shanghai boekje waar nog maar 4 van de 8 lijnen op stonden. Dus het is te begrijpen dat die niet helemaal up to date is!

plantjes langs de snelweg ^-^

Buurt van de eerste vergadering van de communistische partij.

standbeeld van Marx en Engels in het Fuxing park

op veel plekken worden de oude huizen afgebroken.... het is makkelijker om er een nieuwe gebouw neer te zetten dan om de oude huizen te restaureren. Ik vind het heel raar om te zien.

Tussen de huizen die leegstaan en afgebroken worden zijn nog plekjes waar mensen wonen. En omdat het lekker warm weer was werden overal de dekens buitengehangen. Erg raar om te zien.

Kindjes aan het spelen in Huaihuai park.

Op de terugweg naar huis. Er wordt hier heel veel aan de weg gewerkt. De hele dag zijn we op zo veel plekken gekomen waardat de weg openlag. Het is denk ik allemaal als voorbereiding op de Expo 2010, dus het zal nog wel even duren.....
En natuurlijk is het weer chaos met auto's die door rood rijden en brommers en fietsers die er tussendoor slalommen. En als voetganger moet er dus ook nog ergens tussendoor ^o^

Wat is ie lief he?

Een toeristenwinkeltje met allemaal schattige theepotjes. Ik werd natuurlijk door Danny meteen meegesleurd.....niet winkelen vandaag ^v^

De avond valt en we zijn bijna thuis. Nog even boodschapjes doen voor de hele week. Mooie lucht en als je goed kijkt zie je een klein maantje...