Hawaian nights

Hoi allemaal,

Nog niet weggeregend in Nederland? Hier is het de laatste week ook een stuk koeler geworden, maar rond de 30 graden..... en gelukkig waait het ook nog een beetje. De hele dag horen we hier de ciccades lawaai maken, soms is het zo hard dat je er niet overheen kunt praten. Gelukkig is het al ietsje minder, maar we horen ze nog steeds als we naar de uni lopen en 's avonds in bed.

Vorige week donderdag hebben we Paul op de bus gezet en waren we weer met zijn tweetjes hier. We vonden het heel leuk dat hij er was, maar daarna waren we weer blij om ons huisje voor onszelf te hebben. En ik heb met Paul in twee weken heel Osaka doorkruisd om de toeristische atracties te bezoeken. Dus ik moest ook wel even bijkomen :)

Hawaian dance

This is going to be the first time I write in English.... so please bear with me :) Of course I could also try to write in Japanese, but that would be totally unreadable.... Well, last Friday we went to a Hawaian party where a real Hawaian band was playing. This was because the Izakaya we go to very often (called Hawaiki) celebrated their three-year anniversary. It was really fun. The music was so very different from what we normally listen to, but the band was really good. And we got to see Kaz-san (the owner of the Hawaiki) dancing! He has some great moves :D

In de Hawaiki

Vrijdag hadden we een Ilahu(?), een feestje van het Hawaiaanse bar/restaurant waar we vaak gaan eten. En omdat die drie jaar bestond was er een live optreden met band die Hawaiaanse muziek speelde. Het was wel grappig om tussen de japanners op de grond te zitten (ja, dat doen ze hier vaak) en te luisteren naar Hawaiaanse muziek :D
We gaan best vaak naar de Hawaiki (zo heet de bar), niet alleen omdat het op kruipafstand is en het eten en drinken (malibu-pinejuice!!) zo lekker is. Ook kunnen we daar Japanners in het wild ontmoeten ;) En ons Japans een beetje oefenen.
We hebben al een Kiipu-bottle (keep-bottle), dat is een fles die je koopt en waar je iedere keer dat je langskomt uit kan drinken. En als ie niet leeg is bewaren ze hem tot de volgende keer! Nou schrijf je normaalgesproken alleen je naam op een fles, maar geef mij een stift en een leeg opppervlak, en ik ben uren zoet :) ....zoals je kunt zien.

Onze mooi versierde keep-bottle :)

En het is eindelijk gelukt om foto's van de telefoon te halen. Eerst dachten we dat het wel met een USB-kabel kon, maar die kun je niet kopen. Toen dachten we dat het foontje misschien wel bluetooth zou hebben......ok niet dus. Maar uiteindelijk via infrarood en met een paar obscure programmaatjes is het toch gelukt. Hier dan de foto gemaakt in het sushirestaurant en van de keer dat Danny whisky bestelde en in plaats van ijsklontjes een ijsblok in zijn drinken kreeg :D

Sushi aan de lopende band ;)

Whisky on the rock