Hoihoi allemaal,
We zijn al lang en breed weer in Japan en er is nog steeds niks gepost over de vakantie of Nihon no seikatsu (het leven in Japan)... Schandalig hoor!
Bij deze dus weer even een berichtje vanuit Tokyo :)
1. Vakantie in Nederland!
Het was superleuk om weer terug in Nederland te zijn. Ik was zo weer gewend aan het feit dat we iedereen weer konden verstaan en dat we niet meer tussen Aziatische mensen liepen. Alleen de jetlag was minder (om 6 uur 's ochtends wakker worden en wakker zijn!) en pas na een week waren we weer in ons ritme. En ik moest eraan wennen dat ik niet meer in het Nederlands over iedereen kon roddelen, vooral in het vliegtuig waar we een chagerijnige stewardess hadden.
:D Haha, nu kan lekker weer wel alles zeggen!
Wij vonden het allebei heel leuk om vrienden en familie weer eens te zien na ruim een jaar, maar om na een dag of een paar uur weer afscheid te moeten nemen (voor weer een jaar!) was heel surrealistisch. Net bijgepraat en je weet dat je elkaar weer voor een lange tijd niet zal zien. Heel raar!
Maar het teruggaan naar Tokyo vond ik niet zo erg. Tokyo is nu echt ons huis, en Nederland is ons 'vakantieland'. Vorig jaar wisten we niet waar we zouden overnachten de eerste twee dagen en waar we zouden wonen daarna. Nu gingen we gewoon terug naar ons huisje en was het veel relaxter.
De foto's van sinterkerst in Rijsbergen heb ik op de site gezet. Klik hier om ze te zien!
2. Tokyo
Terashima-san (de grote baas) vroeg vandaag aan mij of het ook koud was in de winter in Nederland. En hij wilde weten of mensen in de winter naar school schaatsen.
Haha, ik vraag me af waar hij dat nou weer gehoord heeft!
Jammergenoeg vriest het de laatste jaren (in Nderland) niet zoveel dat je kunt schaatsen. Blijkbaar is schaatsen echt iets Nederlands. Terashima-san had het zelf maar een of twee keer gedaan. Ik zie het al helemaal voor me :)
Gisterenavond voelden we onze eerste 'echte' aardbeving. Midden in de nacht werden we wakker omdat het bed heen en weer schudde.... heel erg raar om te voelen. De laatste paar weken hadden we wel vaker hele lichte schokjes gevoeld, maar we wisten niet of het nou kwam omdat er vlak naast ons gebouwd wordt of dat het een echte aardbeving was. Het is zelfs op het Japanse nieuws geweest. Maar omdat de gebouwen berekend zijn op schokken was er helemaal niks te zien vanochtend. Er lag nog geen takje op de stoep!
2 opmerkingen:
Ha D&C goed om te lezen dat jullie weer goed zijn aangekomen in Japan, geen vliegtuigen of treinen gemist? Niet uit bed gevallen? Ik kan me nog vaag de aardbeving in Limburg van 1993? herinneren, toen viel een beker op mijn kop! Dus doe voorzichtig!
Uj, gebeurt daar nog wat in Japan ? Ik dacht dat Tokio zo'n drukke stad was. Soms staat het stoplicht op rood, soms op groen, in Tokio is altijd wat te doen. Zet dan tenminste een foto van een japans stoplicht op je weblog.
:-)
Jeroen
Een reactie posten