hatsuuma matsuri in de botanische tuin

Deze dinsdag was het hatsu-uma matsuri(uma=paard, matsuri=festival), een van de eerste festivals van dit jaar. Ik weet nog steeds niet helemaal waarom het zo heet, maar Danny is er nu eindelijk achter dat de kanji (chinese teken) voor paard (午) bijna hetzelfde is als die voor koe (牛)... Iedere keer is hij nu op ons melkpak aan het kijken of we wel echt koeiemelk drinken ;)

Het festival werd gehouden in de botanische tuinen van de Universiteit, zo'n 30 minuten lopen van onze campus. Noguchi-san ging met ons mee om de weg te wijzen. Van iedereen die meedeed werd een bijdrage verwacht en in een speciaal boek moest je je naam en je donatie opschrijven (verticaal en in japanse tekens!!). En daarna moest je ook nog op een lange strook papier een bepaalde tekst zetten. En deze tekst was ik natuurlijk in.....Kanji (chinese tekens).
En daar sta je dan te zweten boven een papier terwijl er om je heen allemaal Japanners staan die het allemaal wel omoshiroi (interessant) vinden dat een buitenlander probeert de plaatjes na te tekenen. AAAAaaahhh. Met veel geduld lukte het me dan eindelijk. Ik geloof niet dat iemand het kan lezen, maar ik heb wel mijn best gedaan. Danny heeft er zich weer langs gestreken (het duurde anders veel te lang!!), maar voor deze keer was dat niet zo erg... Ik heb wel vol verbazing zitten kijken naar hoe Noguchi-san het deed. Het heeft wel wat, dat calligraferen.

Caroline's 'creatie'

Vervolgens liepen we naar een jinja(shinto shrine), waar iedereen zijn "vaandel" om de beurt ophing en volgens de gewoonte 2 keer boog, twee keer klappen en daarna nog 1 keer boog. En daarna kreeg je een bekertje sake... Grappige rituelen hebben die Japanners ;)
We liepen weer terug naar de kassen waar de tafels met eten al klaar stonden. Voor iedereen was er een bento ("lunchbox") met sushi en op tafel stonden ook nog allemaal lekkere dingen. We hebben in de buitenlucht gegeten onder de maneschijn.