Een interessante dag toeristje uithangen!

Nadat ik zaterdag lekker uitgeslapen had, kon ik de wereld wel weer aan ;) Die arme Guillaume en Richard moesten om 10 uur(!!) alweer uitchecken en inchecken in hun hotel en die waren dus al lang en breed in Harajuku (check de link!!!) voordat ik ook maar op was gestaan :) Harajuku is beroemd om de grappig geklede Japanse meisjes (en jongens verkleed als meisje = in japan zeker niet altijd goed te zien) die je daar in het weekend kunt tegenkomen (en bergen toeristen die daar foto's van willen maken!). Maar vandaag waren er niet zoveel mensen, geen idee waarom. Guillaume heeft nog wel een paar foto's kunnen maken (zie links), maar tegen de tijd dat ik eindelijk aankwam was er helemaal niemand meer...... daar op de brug in ieder geval. In de straten kwamen we toch nog wel een aantal grappig geklede mensen tegen. (Vorige keer dat ik in Harajuku was zag ik twee mensen op Nderlandse gele boerenklompen lopen :-D ) We hebben lekker geluncht in de buurt van het sation (Belgische wafels met ijs en chocosaus is toch best een lekker ontbijt ;) en daarna moest Richard al weg om een vriend op te halen op het vliegveld (ik had hem gewaarschuwd datNarita vliegveld ongeveer twee uur reizen is vanaf Tokyo). Dus hij moest wel op tijd op weg gaan ;)

Akihabara according to Guillaume :)

Guillaume en ik gingen ondertussen samen Akihabara onveilig maken. Het is daar altijd superdruk in het weekend. Je kunt er heel veel electronica en computerwinkeltjes vinden. Ik heb er een Nintendo DS gekocht, met een electronisch woordenboek erbij! Het is erg handig omdat de Nintendo DS een touchscreen heeft en je in een schermpje Kanji(chinese tekens) kunt tekenen/ schrijven en die dan hopelijk vertaald worden. Ik probeer nu ook alle tekens die ik tegenkom op te zoeken ;) Toch is het nog best moeilijk, want je moet de goede volgorde van lijntjes schrijven aanhouden, anders komt er een compleet andere kanji uit.
Ook in Akihaba zagen we weer veel grappig geklede mensen... (Photos by Guillaume) Meestal waren ze folders uit aan het delen ofzo..... je trekt er in ieder geval wel de aandacht mee ;)



Kortom er is altijd wel wat te doen of te zien hier ;)

Later die avond zijn we met zijn allen naar Shibuya gegaan om wat te eten. Danny was eindelijk boven water en Richard had zijn vriend Billy(...of was het nou Mark?) veilig vanuit Narita Airport naar Tokyo weten te loodsen. Toen we door Shibuya liepen op zoek naar een restaurantje herkenden we heel wat plekken van de avond ervoor :D

Caroline, Richard en Billy

Guillaume and Danny

We hebben lekker gegeten in een izakaya (een drink/eetcafe) en hele grappige gesprekken gehad, vooral toen we probeerden uit te leggen aan Billy hoe Japan/ Japanners werk(en), en Richard en Billy vertelden over het leven van een Welshman in Engeland (ze er wonen allebei nu niet meer...). Het was weer laat voordat we eindelijk thuis waren....

watashitachi wa tsukaremashita

oftwel; we zijn uitgeput.

Hoe gaat het met jullie? Is het al lekker warm lenteweer in Nederland? Ik zag op het blog van mijn zus en schone broer nog foto's staan van een omgewaaid bos en sneeuw! Hier is het al lekker weer (nu iets van 13 graden en zonnig) maar soms heb je van die dagen dat regen de hele dag met bakken uit de lucht komt vallen.

Maar waarom zijn we nu zo uitgeput? Tsja, vorige week en de week daarvoor hebben we moeten meten (en waren we een paar dagen pas om 11 uur thuis :o) en Danny had ook nog een praatje voor de afdeling. En dit weekend kwamen Guillaume en Richard (vrienden uit Osaka) ons bezoeken in Tokyo. Danny had vrijdag een congres en praatje in Okazaki (met een verplichte borrel erna in echte Japanse stijl). Zaterdag is hij met de baas Terashima-san gaan sightsee-en naar een tempel en een groot kasteel in de buurt.

Richard gefotografeerd door Guillaume(bekijk zijn Flickr pagina!!)

Ik ben met Richard en Guillaume vrijdagavond gaan eten in Roppongi. Het was voor mij ook we eerste keer in Roppongi, en alles wat ik erover kon lezen in mijn Lonely Planet was dat er overdag niks te doen is en dat je er de meeste gaijin (buitenlanders) kunt vinden. In vergelijking met Osaka zijn er in Tokyo over het algemeen al meer gaijin, maar in Roppongi is bijna de helft buitenlands! Heel raar hoor, ik vond dat er veel te veel buitenlanders waren :0 Verder niet zoveel te zien.... grote gebouwen met op alle verdiepingen eettentjes, cafeetjes enzo. Ik had er eigenlijk meer van verwacht, maar volgende keer beter ;)
Guillaume en Richard waren wel verbaasd dat ik nog nooit in Roppongi geweest was geloof ik ;) Maar we vonden al snel een klein italiaans restaurantje en waar we van pizza en bier hebben genoten! Ook hadden we in een boekenwinkel een gratis blaadje gehaald waar optredens en disco's instonden. En Richard wilde perse naar La Fabrique in Shibuya waar een groep die Osaka Monaurail(!) heette zou optreden.

Hachiko...THE meeting place in Shibuya!

Dus gingen we vol goede moed naar Shibuya, heb ik een foto van Hachiko naar Danny gestuurd met mijn foontje ;) Het vinden van La Fabrique bleek toch wel een stuk moeilijker als gedacht.... in het blaadje stond alleen Shibuya, een telefoonnummer en internetadres. En nadat we weer genoeg japanners bang gemaakt hadden (het is heel eng als er opeens een gaijin naar je toe komt en in het ENGELS vragen gaat stellen :P ) en al meer als een uur rondgelopen hadden, vonden we uiteindelijk een andere club waar ze het ons wel uit konden leggen. Uiteindelijk bleek het ook ergens achter in de kelder van een grote flat te zijn en waren we er weer bijna langs gelopen :D
Maar toen we eindelijk binnen waren was het toch de moeite wel waard! De 'Deep funk, soul' die genoemd werd was erg goed dansbaar, met jaren 60 begin jaren 70 nummers. Ook hier waren er een aantal gaijins aanwezig, maar beduidend minder als we in Roppongi op straat hadden gezien. Na een aantal uurtjes dansen en eventjes op de trap gezeten (en geslapen in het geval van Guillaume :P) te hebben besloten we het voor gezien te houden. Richard zei dat hij zich oud begon te voelen nu hij na een paar uur dansen al moe werd :) Ik was het helemaal met hem eens, en Guillaume kon al helemaal niks meer zeggen ;)
Al met al was het dan ook al een uur of 4 voordat ik mijn bedje zag. Dan mag je wel een beetje moe zijn....niet??

The morning after!!

Happy Valentines!!

hoihoi,
Een mooi romantisch kleurtje heeft het blog nu! En dat allemaal ter ere van Valentijnsdag. Hier wordt het iets minder romantisch gevierd. Alleen de vrouwen geven chocolade, en dat niet alleen. Om te zorgen dat je niemand voor het hoofd stoot, geef je alle mannelijke vrienden en collega's chocolade, en je geliefde eigengemaakte choclade. Dus gisteren zijn we met alle vrouwen van het lab naar Ikebukuro gegaan om voor alle mannen choco te kopen. Overal waren ze chocolade aan het verkopen en mooi verpakte doosjes.

Maar aan alle mensen in Nederland wens ik een hele hele romantische valentijn!

ps. Morgen is het mooie rose weer verdwenen, voor als je ogen dit niet aankunnen ;)

Kenkoku Kinenbi (National Foundation day)

Vandaag is het dus "Kenkoku Kinenbi"; volgens het internet 'a national holiday for Japanese people to remind themselves of the nation's founding and foster their love for the nation'. Dit jaar valt het op zondag, maar in Japan heb je dan maandag ook vrij. Erg goed geregeld.
Maar dat weerhoudt de mensen op het lab er niet van om toch te gaan werken. En mijn experiment loopt ook nog vandaag en morgen dus zal ik er ook zijn. En daarna heb ik lekker een paar daagjes vrij. Toen ik dus vandaag naar de metro liep zag ik dat de Japanse vlag gehesen was bij het ziekenhuis. Heel grappig.

De laatste tijd ben ik ook meer (aan het proberen om) Japans te praten. Ik volg weer iedere week een Japans-cursus op de unversiteit. Mijn mede-studenten zijn Claus-san (Duitser natuurlijk), Mathias-san(Fransman),Joris-san(Belg), Jacob-san(Zweed) en Ahbjid-san(uit India). Het is een beginnerscursus, dus ken ik de meeste stof al, maar omdat we tijdens de les veel aan elkaar moeten vragen (in het Japans natuurlijk) leer ik er toch veel van.

Daarnaast ben ik ook bij de 'student exchange program' (HOME) gegaan. Dat betekent gewoon dat we iedere vrijdag met een aantal buitenlanders en Japanse studenten lunchen. Heel erg gezellig en je mag ook engels praten *phew*. Op de website staat een foto van vorige week vrijdag, toen ik er voor de eerste keer was.

Ook volg ik nu het 'FACE program', waarbij je een-op-een Japans praat met een vrijwilliger(een Japanner natuurlijk). Dat is toch een stuk moeilijker, omdat echt Japans moet praten en ik vaak wel weet wat ik wil zeggen (in het Nederlands), maar dat nog niet zo snel kan vertalen naar het Japans. Ik ben gewend om dan snel naar engels te switchen, want dan kan ik me veel beter uitdrukken. Dus dit is ook heel leerzaam. Ik denk dat ik snel weer wat grappige japanse zinnetjes op de site zal zetten!

Vakantie! in Takayama

オランダ は どう ですか？

Oftewel, hoe is het in Nederland? Ik heb gelezen dat er flink wat sneeuw zou gaan vallen. Hier heeft het nog niet eens gevroren. En de eerste kersebloesems zijn al gezien in een park in Tokyo! Heel erg vroeg voor de tijd van het jaar.

Deze week was het erg druk. Danny had vandaag (vrijdag) een praatje en daarvoor ben ik deze week en vorige week bezig geweest met de samples in plastic embedden en daar microscoop-coupes van te maken. Daar maak ik dan foto`s van waar ik dan weer een aantal dingen op moet meten. Al met al toch nog heel wat werk. En deze week heeft Danny weer wat plantjes gemeten, dus mag ik morgen (zaterdag) weer opnieuw beginnen met samples in plastic te embedden ;o Haha, Danny houdt mij dus goed aan het werk ;) En als ik klaar ben met deze meting ga ik weer eens lekker shoppen in Shinjuku!
En nog veel beter..... vanavond wordt er voor mij gekookt!! Wat is Danny toch een schatje :D

een paar foto's

Hoihoi allemaal,

Alles ok? Is het niet te koud ? Hier is het nu rond de 8 graden, en in de zon voelt het als lenteweer. Jammergenoeg kan het 's nachts nog best koud zijn en aangezien ze hier nog geen centrale verwarming hebben uitgevonden binnen dus ook. Ik heb vandaag eens alle foto's van de camera gehaald...bij deze dus wat random foto's die dacht ik wel interessant zijn....

Toen we thuiskwamen van Nederland waren opeens alle bladeren van de bomen. We kunnen nu opeens de straat zien ;) Jammergenoeg betekent dat ook dat we nu als het waait meer last hebben van rammelende ramen. Van isoleren hebben ze in Japan echt geen kaas (hihi) gegeten.

duifjes in Ikebukuro

Toen we wee weken geleden naar Ikebukuro gingen, zagen we dat zelfs de duiven het koud hadden. Ze zaten allemaal achter een gebouwtje uit de wind bij elkaar. En toen ik een foto wilde maken kwamen ze allemaal naar mij toeglopen omdat ze dachten dat ze misschien eten zouden krijgen...... jammer maar helaas.
Danny was met Terashima-san een keertje gaan eten in Ikebukuro na een borrel en wilde mij laten zien waar dat was. Maar Ikebukuro is best erg groot met veel grote depaato 's (department stores) en pachinko parlors en eettentjes. We hebben de hele buurt doorkruist (en volgens Danny 'iets' teveel kledingwinkels bezocht) en konden het niet vinden. Toen hebben we maar ergens anders wat gegeten. We proberen het nog wel een andere keer!

Hoera ik ben (weer) tante!!

Hoi hoi allemaal,

Alles goed hier. Maar vandaag goed nieuws uit Nederland. Mijn allerliefste zussie heeft haar tweede kindje gekregen; een schattig jongetje die Lassse heet! De eerste foto's kun je al bekijken op het Reiniersboom-weblog. Vooral de foto met grote zus Gwenne is erg schattig!

watashi no uchi (ons huisje)

hehe, eindelijk is het gelukt om de computer bij Danny vandaan te krijgen ;) Aangezien op deze computer Danny's werk en Oblivion(spelletje) staan was dat de laatste weken nogal onmogelijk :P
Maar het is gelukt en nu kunnen jullie eindelijk ons nieuwe huisje bewonderen :O .....nou ja, kijken hoe het eruit ziet met onze spulletjes erin. Het appartement is kleiner dan wat we in Osaka hadden, maar in Tokyo is woonruimte erg duur en zullen we niet snel in 白金台(het bordje met A erop is waar wij wonen) een vergelijkbaar appartement vinden!

Bij de voordeur op de schoenenkast....schoenen uit in huis!

Vanuit de gang naar de woonkamer/keuken, rechts is de slaapkamer en links is de wasmachine verstopt.

De keuken/woonkamer

De andere kant

Bezoek aan Nederland

Hoihoi allemaal,

We zijn al lang en breed weer in Japan en er is nog steeds niks gepost over de vakantie of Nihon no seikatsu (het leven in Japan)... Schandalig hoor!

Bij deze dus weer even een berichtje vanuit Tokyo :)

1. Vakantie in Nederland!
Het was superleuk om weer terug in Nederland te zijn. Ik was zo weer gewend aan het feit dat we iedereen weer konden verstaan en dat we niet meer tussen Aziatische mensen liepen. Alleen de jetlag was minder (om 6 uur 's ochtends wakker worden en wakker zijn!) en pas na een week waren we weer in ons ritme. En ik moest eraan wennen dat ik niet meer in het Nederlands over iedereen kon roddelen, vooral in het vliegtuig waar we een chagerijnige stewardess hadden.
:D Haha, nu kan lekker weer wel alles zeggen!

Wij vonden het allebei heel leuk om vrienden en familie weer eens te zien na ruim een jaar, maar om na een dag of een paar uur weer afscheid te moeten nemen (voor weer een jaar!) was heel surrealistisch. Net bijgepraat en je weet dat je elkaar weer voor een lange tijd niet zal zien. Heel raar!

Maar het teruggaan naar Tokyo vond ik niet zo erg. Tokyo is nu echt ons huis, en Nederland is ons 'vakantieland'. Vorig jaar wisten we niet waar we zouden overnachten de eerste twee dagen en waar we zouden wonen daarna. Nu gingen we gewoon terug naar ons huisje en was het veel relaxter.

De foto's van sinterkerst in Rijsbergen heb ik op de site gezet. Klik hier om ze te zien!

2. Tokyo
Terashima-san (de grote baas) vroeg vandaag aan mij of het ook koud was in de winter in Nederland. En hij wilde weten of mensen in de winter naar school schaatsen.
Haha, ik vraag me af waar hij dat nou weer gehoord heeft!
Jammergenoeg vriest het de laatste jaren (in Nderland) niet zoveel dat je kunt schaatsen. Blijkbaar is schaatsen echt iets Nederlands. Terashima-san had het zelf maar een of twee keer gedaan. Ik zie het al helemaal voor me :)

Gisterenavond voelden we onze eerste 'echte' aardbeving. Midden in de nacht werden we wakker omdat het bed heen en weer schudde.... heel erg raar om te voelen. De laatste paar weken hadden we wel vaker hele lichte schokjes gevoeld, maar we wisten niet of het nou kwam omdat er vlak naast ons gebouwd wordt of dat het een echte aardbeving was. Het is zelfs op het Japanse nieuws geweest. Maar omdat de gebouwen berekend zijn op schokken was er helemaal niks te zien vanochtend. Er lag nog geen takje op de stoep!

We're back!!

Akemashite omedetou gozaimasu!

a(lso) k(nown) a(s)

Gelukkig nieuwjaar!!

D & C

We komen eraan!!

hoihoi allemaal,

dit is de laatste post vanuit Japan. Morgen gaan Danny en ik weer eens terug naar huis. De laatste paar dagen waren veels te stressie met kerstinkopen, inpakken en Danny moest ook nog eens een praatje voorbereiden. Maar gelukkig is nu alles klaar en kunnen we morgen met een gerust hart vertrekken!

Wij wensen iedereen alvast een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar!

dag sinterklaasje daahaag

Hoe was jullie sinterklaasavond? Gezellig samen pakjes uitgepakt en liedjes gezongen? En natuurlijk heel veel taaitaai en pepernootjes gegeten? Hier in Japan werd eind oktober al de kerstverlichting van stal gehaald en kun je overal al lichtjes zien en afgrijselijke kerstmannen compleet met rendieren en arreslee.

Maar ondanks dat hebben we er toch een gezellige avond van gemaakt en had ik een hoop kleine cadeautjes gekocht en Nederlands eten gemaakt (aardappelpuree met erwtjes en vis) en 's avonds hebben we warme chocolademelk gedronken en samen Anime (tekenfilms) gekeken. Dat is weer eens een andere sinterklaas-avond :)

Bureaucratie in Tokyo

AAAaaahhh, ik dacht dat in Nederland het al erg was; het wachten bij het gemeentehuis voor je paspoort ofzo, maar vandaag heb ik gemerkt dat het in Japan nog erger kan.
We moesten ons visum laten veranderen zodat we als we naar Nederland gaan ook weer Japan terug in mogen (re-entry permit). Nou blijkt dat onder het Ministerie van Justitie te vallen en niet Binnenlandse zaken. En dat kun je ook wel merken aan de service :O

Ten eerste was het gebouw in het havengebied en het kaartje wat we hadden was heel erg vaag. Dat deel van de stad bestaat uit "kleine" eilanden met allemaal grote bedrijventereinen en natuurlijk was er nergens een kaart te bekennen *aahhh*.
Op het kaartje leek het vlakbij, maar het bleek 10 minuten met de bus vanaf het station te zijn (op de terugweg namen we natuurlijk de bus). Na een tijdje lopen twijfelde ik of we wel de goede kant uit waren gegaan. Gelukkig zagen we toen een kaart en konden we het gebouw uiteindelijk vinden.....
In het gebouw konden we snel de balies vinden waar je een re-enrty permit kon aanvragen. En Danny zag al snel dat je een formulier in moest vullen en waar je dat moest doen. Dat ging wel snel. Maar toen ik daarna een nummertje ging trekken bleken er 60(!) wachtenden voor mij te zijn (fijn hoor dat die Japanse machines dat meteen laten zien). Dus wij maar gaan zitten en wachten. Zie ik dat iemand anders die zit te wachten twee formulieren heeft...... en op het andere formulier zitten postzegels ofzo. Hhhmmm, zouden wij dat ook moeten hebben?
Ik ga kijken bij de balie, en ja hoor en lagen twee bakken en het tweede formulier lag er ook........nou ja, we hadden nog tijd om het in te vullen (nog 40 wachtenden voor ons).
We kregen onderhand wel trek, dus ging ik maar naar beneden om iets lekkers te kopen(in Japan zijn overal, zelfs in gemeentehuizen en andere officiele gebouwen, winkeltjes te vinden, waar ze sandwiches, snoep enzo verkopen). Was er daar een aparte kassa voor "re-entry permit". Wat bleek nou.....moet je met het formulier naar beneden om daar bij de kassa te betalen voor je "re-entry permit". Je krijgt dan postzegels voor dat bedrag en die plak je op je formulier...
En nergens stond dat vermeld ofzo....Als ik niet naar beneden was gegaan om iets te eten te halen had ik het niet geweten....
Maar er waren nog 20 wachtenden voor ons, dus zo erg was het niet ;) Maar rond 12 uur wordt er opeens iets omgeroepen in het Japans en ik vang het woord "hiru-yasumi"(middagpauze) op (nog 10 wachtenden voor ons). 5 Minuten later gaan alle balies behalve 1 dicht en is blijkbaar iedereen lunchen. AAAAaaahhhhh..... nu duurt het helemaal lang voor er weer iemand aan de beurt is (nog 7! wachtenden voor ons).
Pas een half uur later gaat er weer een balie open en zijn wij gelukkig aan de beurt.....pfff We krijgen een stempel en een sticker in ons paspoort en na 5 minuten zijn we weer buiten. En daar hebben we zo lang op gewacht.....

Maar we komen eraan deze kerst!! (kijk maar eens wat we allemaal voor jullie over hebben :D)

Tokyo wa totemo omoshiroii desu

Oftewel Tokyo is best interessant...
Nee Jeroen, we zijn (nog) niet in winterslaap. Maar het inderdaad alweer een tijdje geleden dat ik een berichtje heb achtergelaten.

Alles gaat goed hier in Tokyo. De eerste paar dagen waren we helemaal de weg kwijt en hadden we het gevoel dat we in een hotel zaten. Dan wel een hotel waar al onze rotzooi in dozen zat en opgeruimd moest worden ;) Ook moesten we alle winkels weer opnieuw zoeken. Het was dus alweer een "cultuur schok", wat we eigenlijk niet verwacht hadden.

Gelukkig duurde het maar een paar dagen en zijn we nu al weer gewend aan Tokyo. We wonen vlakbij Roppongi en niet erin, zodat het redelijk rustig is 's nachts. De wijk waarin wij wonen heet Shirokanedai. (shiro=wit en okane=goud, witgoud oftewel platinum)
Platinumstraat klinkt luxe en dat is het ook. Alle winkels en restaurants zijn heel duur en erg europees. Iedereen die hoorde waar we gingen wonen dacht meteen dat we vast stinkend rijk waren; blijkbaar is de wijk erg bekend in Japan :)

Maar jammergenoeg voor Danny moeten we iedere dag wel 30 minuten met de metro. Vooral 's ochtends is dat geen pretje. Dan sta je echt tegen elkaar aangeduwd. Wij gaan meestal net na de spits rond een uur of 9, en we blijven dan ook op de uni tot na de avond spits (8 uur/9 uur) en hebben dus geen last van dronken mannen in de metro ;)

Het universiteitsgebouw ziet er erg cool uit van buiten. Het is gebouwd rond 1920 en de campus voelt een beetje als Oxford ofzo. Binnen ziet het er allemaal wel oud uit, en dat heeft wel iets vind ik. Wij zitten alleen in de kelder van het gebouw. Ik denk dat ik het deze winter erg koud ga krijgen, omdat ze het hier nooit warm zullen kunnen stoken. Iedereen neemt kacheltjes mee, die dan voor wat warmte zorgen (als je er vlak bij zit). Hopelijk wordt het geen koude winter....

Na drie weken ruzieen om onze laptop hebben we toch maar weer een nieuwe gekocht. Na Akihabara (DE plek om electrische apparaten te kopen) doorkruist te hebben en het internet geraadpleegd te hebben; vonden we een tweedehands laptop voor een redelijke prijs. Het is een 12 inch G4 powerbook geworden. Een schattig klein laptopje dat je bijna in je binnenzak kunt meenemen ;) Nu kunnen Danny en ik weer samen op bed naast elkaar *in vrede* computeren :D

En wordt er ook weer geblogd!

Dit moet nog allemaal een plek krijgen :D

trappenhuis naar de kelder

een lab (Danny zit om het hoekje)

heel veel bomen(en een Danny)

binnenplaats (volgestouwd met rotzooi)
Er vlogen heel veel bijen rond toen ik deze foto maakte. Daarna heb ik ze niet meer gezien, dus het zal wel ok zijn ;) Via het trapje kom je vlakbij de kassen uit. Het kassencomplex stelt niet zoveel voor, zeker in vergelijking met die in Nijmegen niet.

Een typisch universiteitsgebouw

Op onze route naar de shokudo (restaurant/menza)

Sayonara-paati.... afscheidsfeestje

Bijna alle spullen zijn ingepakt, behalve wat we nog dagelijks nodig hebben. Ons huis staat vol met dozen en de keuken klinkt hol. Danny en ik worden er een beetje melancholisch van. We hebben het erg naar onze zin gehad in Osaka en hoe het in Tokyo zal zijn is nog afwachten...

Maar voordat we gaan nog even een feestje bouwen met al onze vrienden hier. We hadden afgesproken om in de Hawaiki wat te gaan eten (en drinken!).

Het was een erg gezellig feestje. Onze vrienden van het International House waren gekomen, Yamori-san en Asada-san van het werk en zelf onze Japans lerares Nana-sensei was er! We wilden allebei niet dat de avond voorbij ging,maar toen ik bijna in slaap viel zijn we toch maar gegaan. Ik heb een fotopagina gemaakt van de avond.

Nieuws!!

hoihoi,

Hoe gaat ie ermee? Al bijn aan het genieten van de herfstvakantie? Of is die al bijna achter de rug :( Hier hebben we geen weekje vrij jammergenoeg. Maar het is hier wel lekker weer, een zonnetje 23 graden en een lekker windje :) Jammergenoeg zijn we de hele dag binnen aan het werk :(

Werk
Eerst het slechte nieuws; Danny moest voor metingen naar een klein plaatsje boven Kyoto (rural area zoals Yamori-san dat noemt :D). Maar toen hij daar begon met meten maakte het apparaat rare geluiden en was stuk. Dus Danny kon voor de middag al weer terug naar huis. Met een beetje geluk kan hij zaterdag misschien meten, of hij moet een keer vanuit Tokyo komen. Niet echt een fijna dag dus... :(

Laptop
Ook is onze laptop nog steeds kapot. Hi is nu al een week weg en we zouden mail krijgen over wat er aan de hand is voordat we zouden beslissen of hij gemaakt moet worden. Op de harde schijf staan namelijk allemaal belangrijke data en berekeningen van afgelopen jaar...... en die willen we wel terug hebben. Natuurlijk hadden we een backup moeten maken, maar daar was het nog niet van gekomen.

Kakkerlak
We hadden er weer eentje in huis, deze keer een grote van wel 5 cm. Het ergste is als je opeens zo'n beest ziet zitten met zijn bewegende voelsprieten. Je schrikt je lam. Plus, je weet niet hoe lang dat beest al in je huis heeft rondgelopen....brr. En als hij door heeft dat jij hem gezien hebt dan sprint ie er vandoor en probeert in allerlei hoekjes te kruipen. Als je hem dan niet vangt dan gaat ie overal eitjes leggen, dus je moet er wel op tijd bij zijn. Gelukkig konden we hem op tijd sprayen en platmeppen. Hij heeft een vredig graf gevonden in onze vuilniszak. De dagen daarna zijn we steeds aan het kijken onder of achter dingen of er niet toevallig een kakkerlak zit. Je wordt er heel paranoide van...


Maar er is ook goed nieuws :)

Afscheidsfeestje
Donderdag hebben we een afscheidsfeestje in de Hawaiki, de izakaya(het eet/drinkcafe) waar we vaak naartoe gaan. Alle gaijin(buitenlandse vrienden) komen en een aantal mensen van ons lab. Het wordt vast erg gezellig :)

Reis naar Nederland!
Vorige week hebben we onze tickets geboekt voor ons bezoek aan Nederland. Het werd wel weer eens tijd geloof ik ;) 14 december komen we aan op schiphol en 28 december gaan we weer terug naar Tokyo. Dus met nieuwjaar zijn we weer in Japan. Wel jammer dat ze geen vuurwerk hebben met nieuwjaar, maar we kunnen wel op 1 januari samen de tempels bezoeken :)

Huisje in Tokyo
Danny is vorige week naar Tokyo geweest en heeft ons nieuwe huisje bekeken. Het is kleiner dan ons appartement in Hotarugaike, maar wel gezellig. We hebben een woonkamer-keuken en een slaapkamertje. En van de foto's die hij gemaakt heeft kon ik zien dat het ook stampvol staat met spullen, en dat we niks uit ons huisje in Osaka hoeven mee te nemen ;) En nu wonen we op de 3e verdieping, dus hopelijk hebben we ook minder last van reuzespinnen en -kakkerlakken. Danny had foto's gemaakt zoals je ziet.

keuken

uitzicht vanuit ons raam

slaapkamer

een typisch "japanse" dag

Hoi allemaal,

Het is alweer een tijdje geleden dat ik iets van me heb laten horen... Dus het is weer tijd voor een korte update!

1. Danny en ik zijn gaan dansen!!!!

Hehe, eindelijk na veel gezeur kon ik Danny dan toch meeslepen. Iedere keer als ik het erover had dat ik een keer wilde gaan dansen zei Danny "ja leuk" om er daarna niet meer op terug te komen. En als ik een keer een dag wilde afspreken was het nu voor Danny te druk, maar binnenkort gaan we dan wel :P .
Maar gelukkig wilde Gabrielle wel dansen en voordat hij voor zijn nieuwe baan terug naar Italie zou gaan moest er nog gedanst worden. Gelukkig kende een kennis van Guillaume een "leuke" club in Umeda (Sam&Dave). Het was een echte Gaijin-bar, met veel buitenlanders, en de muziek was aan het begin van de avond vooral R&B, maar het was wel heel gezellig. We hebben het volgehouden tot 5 uur(!) en de eerste trein terug naar huis genomen. Het was al licht toen we thuiskwamen. En het was alweer donker toen we uiteindelijk wakker werden ;) .......

2. Rare mensen die Japaners.

Soms heb ik van die dagen dat ik me echt een buitenlander voel. Zo ook vorige week. Eerst liep ik op de campus, komt er een Japans mannetje naar me toe en begint een heel verhaal of ik een rechten(?)student ben en of ik hem geen Engels kan leren en dat hij een "mature student" is. Het ergste was dat tussen ieder halve zin hij "excuse me" zei met zo'n zeurderige stem dat het net klonk als "luister je wel naar mij". "Jammergenoeg" kon ik hem niet helpen omdat ik volgende week naar Tokyo verhuis. Ik had niet geweten wat ik anders had moeten zeggen.

Daarna ging ik richting de supermarkt en stond er midden op straat een Japanner met een luidspreker een heel verhaal in het ......jawel, Japans af te steken. Ik kon alleen maar verstaan dat hij het over Koizumi(de oude minister-president) had. Tsja, dat mag blijkbaar zomaar in Japan ;)

En net als ik me helemaal en buitenlander voel loopt er een Japanner langs met een t-shirt met "Universiteit Groningen" erop. Haha, nu voelde ik me toch weer een beetje thuis :D

3. Tot slot nog een paar rare foto's!

Carrie in yukatta!

Het is nu al herfst en eigenlijk iets te laat ervoor, maar eindelijk heb ik yukatta (dunne zomerkimono) aangepast. Het was toch nog best wel ingewikkeld, vooral de obi (die roze band om je middel). Maar met een beetje hulp van Danny en uitleg van de computer is het toch gelukt!

Carrie in yukatta 2

En dan een foto van op ons werk. Iedereen heeft een eigen magneet waarmee je aangeeft of je op het werk bent of niet. De rode appel Hello Kitty is Danny en ik ben de druifjes Hello Kitty. Iedereen vond het erg grappig toen we deze magneten meenamen. En iemand vroeg of Danny Hello Kitty kende en of hij het leuk vond :D Danny's baas heeft ook een grappige magneet; een Yebisu-bierdop-magneet!!

Danny loves Hello Kitty??

En nog een foto van onze gang op de uni, die nu volstaat met dozen en grote zakken met schuimbolltjes en bolletjesplastic. En ja, dat is de rug van Danny. Hij wilde niet poseren voor de foto :(

Danny op de gang?

poe poe, dat was me weer een verhaal! En nou heb ik nog niet eens verteld over onze compie die de geest heeft gegeven....bij deze dus nog ;)

moving blues

hoihoi allemaal,

lekker aan het genieten van een echte herfst (met bijbehorende regen :P ). Hier is het ook kouder geworden. 's Avonds is het al een stuk kouder, maar overdag in de zon kan het nog aardig warm worden.
Iedereen is nu bezig met het verhuizen. Op de universiteit staan op de gang heel veel dozen die nog gevuld moeten worden. En ook hele grote zakken met van die schuim bolletjes en grote rollen met bubbeltjesplastic om breekbare dingen in te doen. Maar ons bureau is nog steeds dezelfde rotzooi als normaal. Maar voor hoelang, dat is nog maar de vraag :)
Maar de eerste collega's zijn al vertrokken naar Tokyo. De grote baas (Terashima-san) is al sinds juli weg. Maar vrijdag is er een collega naar Tokyo vertrokken, aan het eind van de maand gaan er weer twee en in de loop van oktober gaat iedereen die meegaat. Vrijdag was er daarom een afscheidsfeestje en iedereen had zelf iets te eten gemaakt. Ik had rijstepap gemaakt en Danny had zelf pannenkoeken gebakken (voor het eerst!).

Thuis ben ik ook al begonnen met inpakken. Alle kleren uit onze hangkast zitten al in de grote koffer. Verder ben ik begonnen met mijn uitgebreide manga-collectie in dozen te doen, maar dat gaat niet zo snel. Iedere keer als ik begin ga ik na een tijdje toch weer manga lezen en eer ik dan een doos vol heb :D Maar behalve de manga is er toch niet veel wat ingepakt moet worden. Het meeste gebruiken we nu nog en kunnen we niet missen voor 3 of 4 weken.

Ik vind het heel raar hoe ik zo snel gewend ben geraakt aan Osaka. Ik zal het hier heel erg missen en ik ben benieuwd hoe het in Tokyo zal zijn. We kunnen 6 oktober pas ons appartement bekijken en dan weten we pas hoe groot en hoe oud het eruitziet (Terashima-san zei dat de appartementen "oud en klein waren"). En op de 26e moeten we de sleutel van het appartement in Osaka inleveren. Dus ergens tussen die tijd moeten we verhuizen. We zien het vanzelf wel...

Rare jongens die Japanners

Wij voelen ons hier al aardig thuis, maar soms is het net alsof we op een anders planeet zijn beland. Een voorbeeld waar Paul over mee kan praten is de WC's! En dan vooral de Japanse wc's die niet veel meer zijn dan een gat in de grond (zie foto beneden). De eerste keer dat ik zo'n wc zag ben ik weer naar buiten gelopen..... Nu ben ik er wel aan gewend, maar ik ben wel erg blij dat we thuis een gewone wc hebben. Paul heeft trouwens de hele vakantie steeds naar "westerse" wc's gezocht. Het is hem nog gelukt ook *tss, schandalig*

Japanse wc

Maar bij ons op de universiteit hebben we naast de Japanse versie ook nog een "gewone" wc. Het is een superdeluxe model met ingebouwde bidet en verwarmde wc-bril. Vooral dat laatste was heel fijn vorige winter aangezien ze in Japan toiletruimtes niet verwarmen. Maar aan die knopjes op de zijkant heb ik nooit durven drukken :) . In sommige warenhuizen heb je daarnaast ook nog een knopje dat het geluid laat horen van een wc die doorgetrokken wordt, voor de dames die niet gehoord willen worden :) . Zo hebben de Japanners toch een supersonisch snufje van een doodgewone wc weten te maken :)

"Westerse" wc met toeters en bellen ;)

In het International House moesten we het doen zonder verwarmde wc-bril of andere extra knopjes. Wel had ons toilet heel handig(?) een wasbakje bovenop. Als je de wc doortrok kwam er boevn water uit en kon je daar je handen mee wassen. Met dat water trok je dan de keer daarna door.

"Westerse" wc met wastafeltje bovenop

En in een openbaar toilet in Tokyo kwam ik dit tegen op de damestoilet. Een hangstoeltje waar je de kleine even in kon hangen terwijl je naar de wc gaat. Ze denken ook overal aan die Japanners :P

kinderstoeltje op de wc

AAAAhhhh, attack of the killer spiders???

De mensen hier in Japan zijn een heel stuk kleiner dan in Nederland, de insecten daarintegen zijn weer een stuk groter en er zijn er volgens mij ook heel veel meer! Als je het dan over vlinders of kevers hebt is het niet zo erg. Maar kakkerlakken van 6 centimeter in je huis, daar ben ik toch niet zo kapot van. En nog erger, eergisteren zat er een megagrote spin op de muur.

Ik hoorde Danny opeens schreeuwen en zag ik nog net een paar poten om de hoek verdwijnen. Het beest was niet alleen groot, maar ook nog eens supersnel. Voordat we het in de gaten was hij al in de kast gekropen. Maar tegen onze insecten spray EN een slipper kon hij toch niet op.

Op de foto kun je hem zien. Hij heeft niet al zijn pootjes meer, maar toch rende hij nog heel snel. Ik wil niet weten hoe lang hij al in huis gezeten heeft. We hebben altijd de ramen openstaan, en er zitten wel horren voor, maar aan de zijkant zit een ruimte van 1,5 cm waar toch nog wel veel beesten door komen. Het is nu ook de tijd van de jaar dat er veel beesten binnenkomen, want de laatste weken hebben we meer insecten verdelgd dan in de maanden ervoor. Nog even volhouden, dan zijn we verhuisd.

In onze zoektocht naar informatie over de spin kwamen we een blog tegen van een vrouw die ook in Japan woont en die nog veel meer beestjes in huis had als wij. De link volgt nog.....

The big move!

Oeps, over een maand moeten we al gaan verhuizen.....het gaat opeens al wel erg snel hoor! Vanaf 6 oktober hebben we een kamer in het Internationalk House in Tokyo. Deze keer kunnen we gelukkig iets langer (een heel jaar) blijven. Daar zijn we toch wel blij mee. Maar de baas zei dat het een oud gebouw was en dat de kamers maar klein waren. Maar hij vond onze kamer in het International house ook maar klein, en dat was ongeveer net zo groot als onze kamer op westerhelling zonder de extra verdieping.

Toen we kwamen hadden we maar twee koffers en twee rugzakken bij. Maar als ik nu kijk naar de spullen die we allemaal verzameld hebben dan kan ik nog wel een paar koffers extra gebruiken...... Ik heb geen idee hoe we alles in Tokyo kunnen krijgen, misschien moeten we verhuizenrs huren, of iedere keer allebei een koffer en een rugzak vol spul meenemen..... nou ja, we zien het wel :)

En Guillaume, onze mede-gaijin, heeft ons een link gestuurd van twee grappige filmpjes, eentje over "The art of eating sushi." en "Apologizing to your boss the Japanese way.".Enjoy!

Nu werkt de tweede link wel *ahem*

's Avonds in Nara (met UFO's?)

Hawaian nights

Hoi allemaal,

Nog niet weggeregend in Nederland? Hier is het de laatste week ook een stuk koeler geworden, maar rond de 30 graden..... en gelukkig waait het ook nog een beetje. De hele dag horen we hier de ciccades lawaai maken, soms is het zo hard dat je er niet overheen kunt praten. Gelukkig is het al ietsje minder, maar we horen ze nog steeds als we naar de uni lopen en 's avonds in bed.

Vorige week donderdag hebben we Paul op de bus gezet en waren we weer met zijn tweetjes hier. We vonden het heel leuk dat hij er was, maar daarna waren we weer blij om ons huisje voor onszelf te hebben. En ik heb met Paul in twee weken heel Osaka doorkruisd om de toeristische atracties te bezoeken. Dus ik moest ook wel even bijkomen :)

Hawaian dance

This is going to be the first time I write in English.... so please bear with me :) Of course I could also try to write in Japanese, but that would be totally unreadable.... Well, last Friday we went to a Hawaian party where a real Hawaian band was playing. This was because the Izakaya we go to very often (called Hawaiki) celebrated their three-year anniversary. It was really fun. The music was so very different from what we normally listen to, but the band was really good. And we got to see Kaz-san (the owner of the Hawaiki) dancing! He has some great moves :D

In de Hawaiki

Vrijdag hadden we een Ilahu(?), een feestje van het Hawaiaanse bar/restaurant waar we vaak gaan eten. En omdat die drie jaar bestond was er een live optreden met band die Hawaiaanse muziek speelde. Het was wel grappig om tussen de japanners op de grond te zitten (ja, dat doen ze hier vaak) en te luisteren naar Hawaiaanse muziek :D
We gaan best vaak naar de Hawaiki (zo heet de bar), niet alleen omdat het op kruipafstand is en het eten en drinken (malibu-pinejuice!!) zo lekker is. Ook kunnen we daar Japanners in het wild ontmoeten ;) En ons Japans een beetje oefenen.
We hebben al een Kiipu-bottle (keep-bottle), dat is een fles die je koopt en waar je iedere keer dat je langskomt uit kan drinken. En als ie niet leeg is bewaren ze hem tot de volgende keer! Nou schrijf je normaalgesproken alleen je naam op een fles, maar geef mij een stift en een leeg opppervlak, en ik ben uren zoet :) ....zoals je kunt zien.

Onze mooi versierde keep-bottle :)

En het is eindelijk gelukt om foto's van de telefoon te halen. Eerst dachten we dat het wel met een USB-kabel kon, maar die kun je niet kopen. Toen dachten we dat het foontje misschien wel bluetooth zou hebben......ok niet dus. Maar uiteindelijk via infrarood en met een paar obscure programmaatjes is het toch gelukt. Hier dan de foto gemaakt in het sushirestaurant en van de keer dat Danny whisky bestelde en in plaats van ijsklontjes een ijsblok in zijn drinken kreeg :D

Sushi aan de lopende band ;)

Whisky on the rock