Alle fietsjes netjes op een rijtje!

Op de campus hebben ze speciale mannetjes die bijna iedere dag vegen, en bij de ingang van de campus staat er minstens twee mensen om alles in de gaten te houden. Maar je hebt ook speciale mensen die, zoals je op de foto ziet, de fietsen recht zetten. De eerste paar keren dat we het zagen konden we het niet geloven, maar nu zijn we er al helemaal aan gewend.
Maar als het regent zien we ze niet ;)

After weekend dipje

hmm, is die maandag bij jullie ook zo zwaar? Het is altijd even zuchten als de wekker gaat..

We hebben een leuk maar erg druk weekend gehad. Vrijdag kwam de nieuwe laptop, en ik heb 1 keertje Windows kunnen doen, voordat we het er PER ONGELUK eraf gegooid hadden toen we Linux aan het installeren waren. We hadden wel een backup gemaakt en we hebben een mooi recovery programma.....maar die kon het er niet meer terug opzetten. Het enige wat het recovery programma deed was de hele schijf leegmaken zodat we geen Windows en ook geen Linux meer hadden.... Fijn!
Maar na een hele dag instaleren hebben we onze geliefde Linux-Mandriva er in ieder geval opstaan en kunnen we computeren :D

Zondag kwamen er ook nog een paar mede-gaijin eten omdat Danny zondag jarig was. We hebben Tortilla's gemaakt met bonen, salade, taco-chipjes, groentemengsel en groene pepertjes....dus zoals we het gewoonlijk maken. Erg lekker, erg veel en erg vet... Ik heb nu nog een dikke buik...
En als toetje had ik de voeg-slagroom-toe-taart gemaakt die wel van Danny's ouders opgestuurd hadden gekregen (Bedankt voor alle leuke en lekkere dingetjes!). Met kaarsjes en een 30 erop natuurlijk. En we hadden echte franse bonbons en macrones gekregen van Guillaume die vorige week even terug naar huis was gegaan. Toen waren de laatste gaatjes ook gevuld ;)

Aahh, bijna weekend!

hoihoi allemaal,

hoe gaat ie daar in Nederland? Regent het bij jullie ook zo hard? Hier begon het vanochtend een beetje te regenen toen we de deur uitgingen. En we zijn toch nog niet zo goed ingeburgerd, want we gingen maar niet terug om een paraplu te halen.... en we waren dus helemaal doorweekt toen we op de uni aankwamen... :( Volgens een collega zou er een (mini-)typhoon aankomen dit weekend, wat Danny natuurlijk heel interessant vond; in Nederland heb je alleen gewone regen en wind ;) Hij is al zo teleurgesteld dat hij nog geen aardbeving heeft meegemaakt :P

Ik hoop dat het niet te hard gaat regenen, wnat we hebben een druk weekend voor de boeg! Danny is zondag jarig (30!!!!!) en we gaan voor een paar mede-gaijin koken. Dat wordt erg gezellig! Maar zaterdag moeten we dus nog boodschappen doen voor het eten en opruimen en schoonmaken enzo (aaahh).

Ik moet zeggen dat we wel opruimfreaks geworden zijn, zeker nadat we al twee keer een kakkerlak in huis hebben gezien (als je er 1 ziet, zijn er meestal meer). Die beestjes komen hier veel voor en omdat ons huis niet echt geisoleerd is, komen ze vanzelf wel eens een keertje naar binnen. Dus, altijd afwassen, geen rotzooi op de grond en goed schoonmaken.... Mijn moeder is trots op me :D

En vandaag is eindelijk de laptop aangekomen! Nu zal ik iedereen eens terugmailen en proberen om dit weblog ietsje beter bij te houden. Zie je ons al zitten; Danny met de ene laptop en ik met de andere, en als we iets aan elkaar willen vragen gaat dat via MSN :D Bij Pieter en Nienke ging het ook zo, dus ik verwacht dat Danny en ik niet veel anders zullen zijn!

Geniet allemaal van je weekend, ik zal het zeker doen.

druk, druk, druk.....DRUK

hoihoi,

hoe gaat ie allemaal? Is het nog steeds zulk lekker weer in Nederland? Hier in ieder geval (nog) wel. Binnenkort begint het "regenseizoen" en is het warm en vochtig...ik kan niet wachten ;) . Danny denkt nog steeds dat het wel mee gaat vallen, en we hebben dus nog geen airco. Maar een Japanse collega is nu naar Finland voor een half jaar en hij is dolblij dat hij deze zomer niet in Osaka is. hhmmm. Nu genieten we in ieder geval van het mooie weer als we 's ochtends naar de uni lopen.

Vorige week was het superdruk. We hebben de eerste echt goede meting gedaan en dat mocht ook wel, want vandaag (maandag dus) moest Danny een praatje geven. Het hele weekend was hij aan het rekenen en schrijven, en het praatje ging op zich goed. Behalve dan dat halverwege iemand flauwviel. Zo saai was het praatje van Danny nou ook weer niet....

Maar nu het praatje voorbij is mag ik eindelijk weer eens achter de computer en kan ik weer eens wat schrijven :) Maar aan het eind van de week krijg ik als het goed is mijn eigen laptop en kan ik wat vaker bloggen!!

Oeps oeps...was alweer een tijdje geleden niet??

hoihoi allemaal,

Ik kreeg al bezorgde mailtjes over of we nog leefden en of het in Japan zo saai is dat we niks op ons weblog kunnen zetten..... haha
Nee, het is juist het omgekeerde, deze maand is juist zo druk geweest dat we geen tijd gehad (genomen) hebben om iets op het weblog te zetten.
Vandaar, beter laat dan nooit:

We hebben hier in Japan ook dit jaar Pasen gevierd, en samen met het lab paaseitjes gegeten! Dat vonden ze wel een leuke traditie, alhoewel sommige mensen vroegen waarom we nou eieren aten :) tsja, waarom gaan al die suffe japanners spontaan onder de kersebloesem picknicken als er bloesems aan de bomen zitten?? Om de lente te vieren natuurlijk!
Maar pasen is geen pasen als je eitjes geverfd hebt, dus ook dit jaar zijn we weer creatief bezig geweest.

Danny's creatie: Calimero

Caroline's abstracte "kunstwerk" ;)

visje een, visje twee, visje visje in de zee!

hoihoi allemaal,

is het bij jullie ook zulk heerlijk zomers weer? Hier in het vandaag 22 graden, maar het voelt veel warmer als we naar de universiteit lopen. Het feit dat we het laatste stuk bergop moeten lopen, in de volle zon, helpt natuurlijk ook niet ;) ....en ik moet altijd rennen om Danny bij te houden. En als ik dan op de uni ben, dan ben ik helemaal buiten adem :) geen conditie he!


Ik ben in ieder geval wel erg blij met dit weer. Dit weekend zijn we naar het havengebied in Osaka gegaan. Heel touristisch is het daar met rondvaartboten, musea, het aquarium en een reuzenrad. Het aquarium is echt een aanrader. We hadden in de Lonely Planet en in ons boekje over Osaka gelezen dat het een van de plekken is die je echt gezien moet hebben in de stad. Maar ook dat het erg druk is, en dat je vroeg moet komen. Ons kennende is vroeg rond een uur of twaalf (in het weekend :D), dus rond 1 uur waren we wel aangekomen in de haven. Maar gelukkig viel het met de drukte erg mee.


Het aquarium was echt supercool, met een glazen doorgang waarbij vissen over je heenzwemmen enzo.
En er waren niet alleen vissen, maar ook pinguins, dolfijnen, otters en zeehonden. En hele enge spinnekreeften.. Gelukkig was er een informatieboekje in het Engels en waren alle bordjes ook in het Engels vertaald. Dit is een van de weinige keren dat we dat tegen zijn gekomen. Na een paar uur hadden we alle visjes wel gezien, maar als je ons komt opzoeken slepen we je zeker mee naar het aquarium!


Toen we genoeg visjes gezien hadden, zijn we buiten op de kade gaan zitten om even te genieten van de zee. Jammergenoeg rook het maar een klein beetje naar de zee, maar ik voelde me meteen thuis (en een dagje uit, zoals we vroeger naar het strand gingen).

En ik wilde natuurlijk ook in het reuzenrad. Al was het alleen maar om van het mooie uitzicht te genieten. En natuurlijk was er, echt Japans, een commentator die vertelde over het reuzenrad, hoe en wanneer het gemaakt is, wat voor gebouwen je allemaal kunt zien en nog meer van dat soort zinloze feitjes. Maar het uitzicht was het meer dan waard!


Zo zagen we dit Cruiseschip dat helemaal van Rotterdam naar hier gevaren is. Het is echt een luxeschip, met twee zwembaden, dekstoelen en leuke vlaggetjes....en er stond in grote letters STATENDAM op,...... toch leuk als je dat kunt lezen :P Toch weer een beetje Nederland in Osaka gevonden....

Lettertjes in Japan II

Ik dacht, laat ik hier nog eens op terugkomen. We kunnen steeds meer dingetjes lezen, of nee, eigenlijk moet ik zeggen, we kunnen steeds beter een idee hebben waar een bepaalde tekst over gaat. Ondanks dat we niet echt bezig zijn met Kanji leren hebben we er al best veel opgepikt. Meestal weten we niet hoe je het moet uitspreken, maar wel wat het (ongeveer) betekent.

Een tijdje geleden, heeft een collega geprobeerd om Kanji (de chinese tekens die in Japan gebruikt worden) te vinden voor onze namen. Dit is best moeilijk, want het moet de klank van onze namen goed weergeven, op een manier van lezen die niet al te vergezocht is (aangezien er soms meerdere uitspraken per teken mogelijk zijn). En bovendien moet het ook niet iets heel stoms betekenen. Dit is hem, volgens ons, best goed gelukt (er was wel een heel dik woordenboek voor nodig!).

Caroline's naam ziet er zo uit:


De eerste 3 tekens klinken als Ka - lo - ling. Gezien ze niet echt een R kunnen uitspreken is dit ongeveer hoe haar naam hier klinkt. De betekenis van deze kanji is zoiets als mooi(美) dauwdruppel(露) belletje(鈴). En de laatste 2 tekens klinken als Boo-mu (woorden eindigen vaak op een (stille) u), wat verlangen/hoop(望) en droom (夢) betekent.

Mijn naam is:


De eerste 4 tekens klinken als Da-ni-e-lu, en het is zoiets als: Stuur(van een boot, 舵) man(仁) grijpt/wint (得) de stroom (流). De laatste 2 tekens zijn Too-len, en ze betekenen Toren (塔) Lotus(Nelumbo nucifera, een soort rode waterlelie met een belangrijke symbolische betekenis in het boeddhisme, 蓮).

Nu willen we graag een zogenaamde "inkan" laten maken van deze tekens. Een inkan is een soort persoonlijke stempel, zegel. En het heeft in Japan de zelfde functie als een handtekening. Meestal is het gemaakt met de Kanji van je naam. Het is best handig, vooral omdat ze nogal achterdochtig zijn t.o.v. handtekeningen. Zo heeft de bank al tot 2 keer toe een betaalopdracht van mij geweigerd omdat de handtekening er niet _exact_ hetzelfde uitziet zoals op hun kopie van mijn handtekening. Dus ik moet de handtekening heel langzaam zetten en gewoon precies overtekenen van een voorbeeldje (Caroline kan mijn handtekening nu beter maken dan ikzelf, want aangeeft hoe belachelijk onveilig dit is).

Daarnaast is een stempel handig omdat we onze Kanji-namen nog niet echt kunnen schrijven!