een paar foto's

Hoihoi allemaal,

Alles ok? Is het niet te koud ? Hier is het nu rond de 8 graden, en in de zon voelt het als lenteweer. Jammergenoeg kan het 's nachts nog best koud zijn en aangezien ze hier nog geen centrale verwarming hebben uitgevonden binnen dus ook. Ik heb vandaag eens alle foto's van de camera gehaald...bij deze dus wat random foto's die dacht ik wel interessant zijn....

Toen we thuiskwamen van Nederland waren opeens alle bladeren van de bomen. We kunnen nu opeens de straat zien ;) Jammergenoeg betekent dat ook dat we nu als het waait meer last hebben van rammelende ramen. Van isoleren hebben ze in Japan echt geen kaas (hihi) gegeten.

duifjes in Ikebukuro

Toen we wee weken geleden naar Ikebukuro gingen, zagen we dat zelfs de duiven het koud hadden. Ze zaten allemaal achter een gebouwtje uit de wind bij elkaar. En toen ik een foto wilde maken kwamen ze allemaal naar mij toeglopen omdat ze dachten dat ze misschien eten zouden krijgen...... jammer maar helaas.
Danny was met Terashima-san een keertje gaan eten in Ikebukuro na een borrel en wilde mij laten zien waar dat was. Maar Ikebukuro is best erg groot met veel grote depaato 's (department stores) en pachinko parlors en eettentjes. We hebben de hele buurt doorkruist (en volgens Danny 'iets' teveel kledingwinkels bezocht) en konden het niet vinden. Toen hebben we maar ergens anders wat gegeten. We proberen het nog wel een andere keer!

Hoera ik ben (weer) tante!!

Hoi hoi allemaal,

Alles goed hier. Maar vandaag goed nieuws uit Nederland. Mijn allerliefste zussie heeft haar tweede kindje gekregen; een schattig jongetje die Lassse heet! De eerste foto's kun je al bekijken op het Reiniersboom-weblog. Vooral de foto met grote zus Gwenne is erg schattig!

watashi no uchi (ons huisje)

hehe, eindelijk is het gelukt om de computer bij Danny vandaan te krijgen ;) Aangezien op deze computer Danny's werk en Oblivion(spelletje) staan was dat de laatste weken nogal onmogelijk :P
Maar het is gelukt en nu kunnen jullie eindelijk ons nieuwe huisje bewonderen :O .....nou ja, kijken hoe het eruit ziet met onze spulletjes erin. Het appartement is kleiner dan wat we in Osaka hadden, maar in Tokyo is woonruimte erg duur en zullen we niet snel in 白金台(het bordje met A erop is waar wij wonen) een vergelijkbaar appartement vinden!

Bij de voordeur op de schoenenkast....schoenen uit in huis!

Vanuit de gang naar de woonkamer/keuken, rechts is de slaapkamer en links is de wasmachine verstopt.

De keuken/woonkamer

De andere kant

Bezoek aan Nederland

Hoihoi allemaal,

We zijn al lang en breed weer in Japan en er is nog steeds niks gepost over de vakantie of Nihon no seikatsu (het leven in Japan)... Schandalig hoor!

Bij deze dus weer even een berichtje vanuit Tokyo :)

1. Vakantie in Nederland!
Het was superleuk om weer terug in Nederland te zijn. Ik was zo weer gewend aan het feit dat we iedereen weer konden verstaan en dat we niet meer tussen Aziatische mensen liepen. Alleen de jetlag was minder (om 6 uur 's ochtends wakker worden en wakker zijn!) en pas na een week waren we weer in ons ritme. En ik moest eraan wennen dat ik niet meer in het Nederlands over iedereen kon roddelen, vooral in het vliegtuig waar we een chagerijnige stewardess hadden.
:D Haha, nu kan lekker weer wel alles zeggen!

Wij vonden het allebei heel leuk om vrienden en familie weer eens te zien na ruim een jaar, maar om na een dag of een paar uur weer afscheid te moeten nemen (voor weer een jaar!) was heel surrealistisch. Net bijgepraat en je weet dat je elkaar weer voor een lange tijd niet zal zien. Heel raar!

Maar het teruggaan naar Tokyo vond ik niet zo erg. Tokyo is nu echt ons huis, en Nederland is ons 'vakantieland'. Vorig jaar wisten we niet waar we zouden overnachten de eerste twee dagen en waar we zouden wonen daarna. Nu gingen we gewoon terug naar ons huisje en was het veel relaxter.

De foto's van sinterkerst in Rijsbergen heb ik op de site gezet. Klik hier om ze te zien!

2. Tokyo
Terashima-san (de grote baas) vroeg vandaag aan mij of het ook koud was in de winter in Nederland. En hij wilde weten of mensen in de winter naar school schaatsen.
Haha, ik vraag me af waar hij dat nou weer gehoord heeft!
Jammergenoeg vriest het de laatste jaren (in Nderland) niet zoveel dat je kunt schaatsen. Blijkbaar is schaatsen echt iets Nederlands. Terashima-san had het zelf maar een of twee keer gedaan. Ik zie het al helemaal voor me :)

Gisterenavond voelden we onze eerste 'echte' aardbeving. Midden in de nacht werden we wakker omdat het bed heen en weer schudde.... heel erg raar om te voelen. De laatste paar weken hadden we wel vaker hele lichte schokjes gevoeld, maar we wisten niet of het nou kwam omdat er vlak naast ons gebouwd wordt of dat het een echte aardbeving was. Het is zelfs op het Japanse nieuws geweest. Maar omdat de gebouwen berekend zijn op schokken was er helemaal niks te zien vanochtend. Er lag nog geen takje op de stoep!

We're back!!

Akemashite omedetou gozaimasu!

a(lso) k(nown) a(s)

Gelukkig nieuwjaar!!

D & C