新年快乐！ (Xin nian kuai le)

De kerst is nog maar net voorbij en het is weer tijd om het jaar af te sluiten. Het was een heel druk en spannend jaar voor ons. Vorig jaar rond deze tijd waren we net verhuisd in Tokyo was de toekomst heel onzeker. En dit jaar zitten we in Shanghai met allebei een betaalde(!) baan en hebben we weer een nieuw land om te ontdekken ;)

Wie weet waar we volgend jaar zijn rond deze tijd.... hopelijk wat dichter bij huis :)


Wij wensen iedereen een goed jaar toe met allemaal leuke en spannende ervaringen en vooral veel geluk in 2009!

Zalig kerstfeest!

Wij wensen iedereen een gezellig kerstfeest en een gelukkig 2009!

Danny en Carolina

Presentaties en presentjes

Hoihoi allemaal,

Het was alweer even stil.....en ik had nog wel beloofd vaker te posten.... we hadden een goede reden, we moesten deze week een presentatie geven aan wat mensen die langskwamen. En dan kost natuurlijk erg veel tijd.

Gelukkig is het nu weer voorbij en ging het erg goed. Dus kunnen we nu gaan uitkijken n
aar de kerstdagen. Jammergenoeg hebben we hier geen twee weken vakantie *snif snif* zoals in Nederland, maar we gaan wel met het lab een dagje op stap.

Maar om nou toch in de kerststemming te komen hebben we ons huisje al versierd en met wat hulp van onze beide ouders die de versieringen hebben opgestuurd!! Dank jullie wel ^-^

Nu nog naast ons kerstboompje liedjes gaan zingen ;)

kerststalletje

kerst-engeltjes en denneappeltjes-versiering

Ziet het er nu niet gezellig uit?? Nu nog een lekkere kop warme chocolademelk :D



current mood: "I feel happy"
current favorite food: ik mis de japanse currybroodjes
current favorite music: chinees voor beginners...week 1 :)

Vrolijk Klaasen!

Hoihoi allemaal,

Zelfs hier in Shanghai zijn we in een sinterklaas-stemming! Dankzij de lekkere speculaas en chocolade pepernootjes uit Nederland! (dankjewel mama en papa!) We hadden ze uitgedeeld aan iedereen op de afdeling en tijdens mijn presentatie gister heb ik ook nog even wat uitgelegd over sinterklaas. En natuurlijk dat het een voorganger van de kerstman is enzo. Heel grappig. Onze baas dacht dat het een heel groot feest was en wilde ons vandaag vrijgeven! Jammergenoeg hadden we al its gepland, het was eigenlijk wel leuk geweest, niet ;)

Nou geniet allemaal maar van de cadeautjes en surprises vandaag. En laat ons maar weten wat je gekregen hebt van die lieve sint!

ons apartement

voordeur en woonkamer..
We hebben maar liefst twee voordeuren, eentje met drie grote pinnen voor de veiligheid en eentje die past bij de rest van het interieur :)
De andere kant van de woonkamer.

Badkamertje....zonder bad :( maar met wasmachine!
In Japan hebben alle kamers een bad, een luxe die we nu weer moeten missen.... maar we hebben nu wel weer een echte wasmachine die met warm water wast.
De slaapkamer... wel een hard matras, maar iig niet meer op de grond ;) En Danny zit weer eens achter de computer!